Publicité

пару слов

Publié par μαρι le Jeu, 24/11/2016 - 14:37

Traductions idiomatiques de « пару слов »

allemand
zwei Worte
Explications :
anglais
a couple of words
Explications :
grec
δυο λόγια
Explications :
italien
Due parole
Explications :
serbe
dve reči
Explications :
turc
İki çift kelam etmek
Explications :
ukrainien
кілька слів
Explications :

Sens de « пару слов »

russe

нечто вкратце, но очень важное и существенное

Expliquée par μαριμαρι le Jeu, 24/11/2016 - 14:37
Expliqué par μαριμαρι

« пару слов » dans des paroles

Agust D - Отдайте мне все

Все мои братья познали вкус денег
Сказали пару слов ртом своим и сразу обосновались в крупных компаниях
А что на счет меня? Вы не можете контролировать мое дерьмо

Agust D - Дай мне

Мои хены, вы все увидите и почувствуете вкус денег,
А вы,умея говорить всего лишь пару слов,идете в крупные кампании
что ты знаешь обо мне?Ты не сможешь контролировать мое дерьмо.

Dima Bilan - Не молчи (Ne molchi)

И сердце напополам, как же сейчас темно.

Не молчи, скажи мне хоть пару слов,
И они нашу спасут любовь.

CNCO - Появилась ты

Я влюбляюсь, я влюбляюсь
Я говорю пару слов и мы застреваем
Раньше мне было грустно и плохо

HammAli & Navai - Запах снов

И опять унесёт нас обратно этот запах снов
Ты конечно же мой вариант только запах снов
Ты так хочешь со мной говорить помолчать пару слов
Так хочу тебя вспоминать забывать не готов

Lilit Hovhannisyan - BALKAN SONG (Балканская песня)

Причинив боль моему сердцу
Мог бы немного подождать
Прийти, сказать пару слов
А не уйти,

Max Barskih - Ну и что (Nu i chto)

Ты всё ещё любишь меня

Я найду пару слов и сухоe «Привет, как твои дела?»
И услышу опять — любви больше нет

Hanna (Russia) - Te Amo

Te quiero! Te quiero - потуши пожар.
Твой акцент испанский я не забуду никогда.
Повторяю вновь и вновь, эти пару слов:

Boombox - Люди

Думал, ходил, гадал,
Пару слов подобрал.
Скажи среди своих -

Skryabin - Пусти меня

Хоть краешком глаза посмотреть на них,
Пусти меня,
Я скажу пару слов, те, которые не успел.
Пусти меня... Пусти меня...

Eden Hason - Пьяны

Все девчонки, все разочарования, все это выдумки.

На пару слов, пока ты не ушел спать,
Приходи с гитарой, вход через окно.

Lyube - Soldat (Солдат)

Напишите письмецо, нет его дороже для бойцов,
Напишите пару слов вы девчата для своих пацанов.

Natan Mirov - Ne skuchay (Не скучай)

Пафосно и сильно, ты целуй фильмы
Забыв про дела
Пару слов, пару фраз, я пишу о том
Как не хватает мне сейчас самых грустных глаз

Jessica Fichot - Раз-два-три

эти цифры – моё спасенье от тьмы.
И нет ничего, кроме ручки с листком,
чтоб черкнуть тебе пару слов.

Valentin Strykalo - Знаешь, Таня (Znayesh Tanya)

Если Таня думает, что я всё упущу – она права.
Где же взять мне смелость чтоб,
Чтоб сказать ей пару слов?

İrem Derici - Едины ли мы

Я сказала: приходи, не поступай так
Ne olur iki kelamda sen söyle
Пожалуйста, скажи хоть пару слов
Durumumuz belirsiz çaba sarfedelim

Vladimir Presnyakov - Слушая тишину

Долгая дорога по реке без берегов.
Я прошу немного, о тебе лишь пару слов.
Разрезают воздух мне твои шаги,

Dima Kartashov - Khochu Inache (Хочу Иначе)

Больше не стоит в этом винить любовь.
И все по новой. С вопроса: "я для тебя кто?"
И монотонно так пару слов:
"Что я для тебя значу и, что между нами не так",

Nilufar Usmonova - Сможешь ли смотреть

Жестокие дороги, жестокие годы
Открыли мне глаза.
Слушай пару слов, которые
Я тебе хочу сказать.

Ničim izazvan - О тебе

О тебе.

Люди знают, что я написал пару слов
О душе, что родственна моей.