Publicité

Pesenka pro jogov (Песенка про йогов) (traduction en allemand)

  • Artiste: Vladimir Vysotsky (Владимир Высоцкий)
  • Chanson: Pesenka pro jogov (Песенка про йогов) 2 traductions
  • Traductions: allemand, anglais
  • play on Apple Music Play "Pesenka pro jogov (Песенка про..."
    on Apple Music
    on Amazon Music
traduction en allemandallemand
A A

Liedchen über Jogis

Wofür ist die indische Kultur bekannt?
Gut, sagen wir - Schiwa-vielarmig , mit den Stoßzähnen ...
Wir kennen auch den Schauspieler - Radsch Kapjur,
Und die Jogi Kaste - die seltsamste von den Kasten.
 
Man sagt, daß einmal ein Jogi
konnte
Nichts zu sich nehmen -
das ganze Jahr -
Und jetzt sie diesen Rekord
schlagen:
Alle essen das ganze Jahr und
trinken!
 
Und was machen wir? Wir sind nicht schlechter als die anderen
Wir können auch viel trinken, -
Und unzählige Jogis wandern herum -
Es ist nur sehr schwer, sie zu erkennen.
 
Ein Jogi kann machen so viele
Dinge:
Einer von ihnen legte sich vor kurzem nieder
plötzlich -
Schon am dritten Tag fliegt er, -
Schande!
Und der Jogi liegt und
schläft.
 
Ich weiß, daß sie viele Geheimnisse haben, -
Und es wäre gut mit einem Jogi ein tete-a-tete zu haben, -
Sogar Gift wirkt nicht bei einem Jogi:
Sie sind immun gegen Gift.
 
Eine Stunde atmet er nicht unter Wasser -
erstens,
Er ist nicht durch Wörter beleidigt -
zweitens,
Wenn er hört, daß der Alte
plötzlich
"Stopp " sagt und im gleichen Augenblick ist er -
ein Leichnam!
 
Ich habe den betrunkenen Jogi gebeten
(Er aß Rasierklingen und Nägel wie eine Wurst):
"Hör zu mein Freund, vertrau mir, bei meiner Seele,
Ich nehme dein Geheimnis mit in mein Grab!"
 
Die Antwort auf meine Frage war
einfach,
Aber ich stritt mit ihm
heftig, -
Ich könnte offenbaren seine Antwort
so,
Aber der Jogi hat mir befohlen das Geheimnis zu bewahren,
hier ...
 
play on Apple Music Play "Pesenka pro jogov (Песенка про..."
on Apple Music
on Amazon Music
Publié par Elisabeth33Elisabeth33 le Mer, 07/12/2016 - 14:35

Pesenka pro jogov (Песенка про йогов)

Plus de traductions de « Pesenka pro jogov ... »
allemand Elisabeth33
Commentaires