Песня (Жёлтый лист о стебель бьётся...) | Pesnâ (Zhëltyj list o stebel' b'ëtsâ...) (traduction en kazakh)

  • Artiste: Mikhail Lermontov (Михаил Юрьевич Лермонтов)
  • Artiste invité: Oleg Pogudin
  • Chanson: Песня (Жёлтый лист о стебель бьётся...) | Pesnâ (Zhëltyj list o stebel' b'ëtsâ...) 3 traductions
  • Traductions : kazakh, polonais, turc
  • Demandes: espagnol, grec, italien, lituanien, portugais

Песня (Жёлтый лист о стебель бьётся...) | Pesnâ (Zhëltyj list o stebel' b'ëtsâ...)

Жёлтый лист о стебель бьётся
Перед бурей:
Сердце бедное трепещет
Пред несчастьем.
 
Что за важность, если ветер
Мой листок одинокой
Унесет далёко, далёко,
Пожалеет ли об нём
Ветка сирая;
 
Зачем грустить молодцу,
Если рок судил ему
Угаснуть в краю чужом?
Пожалеет ли об нём
Красна девица?
 
Publié par tanyas2882tanyas2882 le Mer, 27/01/2016 - 13:40
Dernière modification par tanyas2882tanyas2882 le Mer, 06/03/2019 - 14:57
traduction en kazakhkazakh
Aligner les paragraphes
A A

Ән (Сабағын жапырақ сабалар)

Сабағын жапырақ сабалар
Дауыл алдында:
Сорлы жүрек өрекпір
Сорға батарда.
Қақпайлап жалғыз жапырақты.
Сөз бе, ессе жел,
Алысқа айдап кетсе ше.
Аяр ма оны
Жетім бұтағы?
Өшуге жат бір өлкеде
Жазса тағдыры,
Қалайша жігіт қамығар?
Аяр ма оны сұлу бойжеткен?
 
Publié par tanyas2882tanyas2882 le Mer, 19/06/2019 - 13:47
Plus de traductions de « Песня (Жёлтый лист о... »
kazakh tanyas2882
Commentaires