Publicité

Робот (traduction en russe)

  • Artiste: TIK (ТіК)
  • Chanson: Робот
  • Traductions : russe

Робот

Полюбила женщіна робота желізного.
Сильного, красівого, в побуті полєзного.
Ой, ти робот, робот - металеві щічки.
Принесеш ти, робот, щастя для Марічки.
Ой, ти робот, робот - металеві щічки.
Принесеш ти, робот, щастя для Марічки.
Полюбила женщина - робота фабричного.
На городі поміч їй, і у жизні лічной.
Ой, ти робот, робот - ходиш біля хати.
Мужчини всі завидують, соромляться дівчата.
Ой, ти робот, робот - ходиш біля хати.
Мужчини всі завидують, соромляться дівчата.
Безсердечна ржавчина, робота скорила.
І прибор любовний роботу зломила.
Ой, ти робот, робот - не любов, а казка.
Щоб, процес любви тривав - необхідна смазка.
Ой ти робот, робот - не любов, а казка.
Щоб процес любви тривав - необхідна смазка.
Ой, ти робот, робот - не любов, а казка.
Щоб процес любви тривав - необхідна смазка.
Ой, ти робот, робот - металеві щічки.
Принесеш ти, робот, щастя для Марічки.
 
Publié par устим ладенкоустим ладенко le Sam, 17/08/2019 - 18:13
Commentaires:

Суржик

traduction en russerusse (équirythmique, poétique)
Aligner les paragraphes
A A

Робот

Полюбила женщина робота железного.
Сильного, красивого и в быту полезного.
Ой ты робот, робот - щёчки из металла.
Вот такого счастья Маше не хватало.
Полюбила женщина робота фабричного,
В огороде помощь ей, да и в жизни личной.
Ой ты робот, робот - ходишь возле дома,
Мужики завидуют, а у баб истома.
Бессердечно ржавчина робота достала
И прибор любовный роботу сломала.
Ой ты робот, робот - не любовь а сказка,
Чтоб процесс не буксовал, требуется смазка.
Ой ты робот, робот - щёчки из металла,
Для того чтоб Маша вмиг счастливой стала.
 
SGK
Publié par устим ладенкоустим ладенко le Dim, 18/08/2019 - 10:36
Plus de traductions de « Робот »
Commentaires
vevvevvevvev    Dim, 18/08/2019 - 10:38

Робота, случаем, не Олжас зовут Regular smile

vevvevvevvev    Dim, 18/08/2019 - 10:42

Для Марички точно никакой Regular smile

BlackSea4everBlackSea4ever    Dim, 18/08/2019 - 17:16

And here I am hoping for the robot that would clean...

vevvevvevvev    Dim, 18/08/2019 - 18:02

Так у этого, вроде, все включено́ Regular smile Полный пакет, так сказать Regular smile

EquirythmysticaEquirythmystica    Dim, 18/08/2019 - 18:06

Маше явно нужен такой робот, чтоб подобрее стала )