Rəxmət siña, ənkəy (Рәхмәт сиңа, әнкәй) (traduction en russe)

Advertisements
tatare

Rəxmət siña, ənkəy (Рәхмәт сиңа, әнкәй)

Үстердең син, әнкәй, биш балаңны,
Тидермичә җилгә-давылга.
Мәшәкатьле тормыш сукмагында
Бирешмәдең түздең авырга.
 
Әнкәемә булган рәхмәтемне
Ничек җиткерим соң, Ходаем?
Әнкәй саулыгына шөкер итеп,
Тәңрем, сиңа дога кыламын.
 
Шатлыгың да булды, хәсрәтең дә,
Изге булды һәрчак күңелең.
Моңсуланма әле картлык диеп,
Син бит лаек түгелең
 
Сәламәт һәм озын гомер телим,
Тынычлыкта үтсен картлыгың.
Балаларың өчен бик зур бәхет -
Ташып торса әнкәй шатлыгы.
 
Publié par RaushaniaRaushania le Mer, 13/03/2019 - 22:14
Modifié pour la dernière fois par RaushaniaRaushania le Ven, 15/03/2019 - 22:13
traduction en russe
Aligner les paragraphes
A A

Спасибо тебе, мамочка

Вырастила ты, мамочка, пять детей
Не давала ветрам коснуться нас
На трудном жизненном пути,
Не сдавалась ты, терпела все трудности
 
Свои благодарности маме,
Как же мне донести, Боже?
За мамино здоровье,
Мой Всевышний, буду молиться
 
Были у тебя и горести, и радости
Благочестивой была твоя душа всегда
Не грусти-ка из-за старости,
Ты же достойный человек
 
Желаю тебе здоровья и долгой жизни,
Пусть в спокойствии пройдёт твоя старость
Для детей твоих самое большое счастье -
Если будет у тебя много радости
 
Publié par RaushaniaRaushania le Ven, 15/03/2019 - 22:12
Commentaires