Publicité

Увек кад у небо погледам (Uvek kad u nebo pogledam) (traduction en anglais)

  • Artiste: Maja Mazić (Маја Мазић)
  • Chanson: Увек кад у небо погледам (Uvek kad u nebo pogledam) 4 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, polonais, translittération

Увек кад у небо погледам (Uvek kad u nebo pogledam)

Увек кад у небо погледам
Ја се сетим твога осмеха
Увек нашу песму отпевам
Зло од себе отерам
Ујутру кад очи отворим
За тебе се Богу помолим
Захвалим му се што постојиш
И самном време проводиш
 
Када те за руку држим ја
Цео свет нам је под ногама
Сваки камен, свака обала
Ту је јер сам с тобом остала
 
Када те у очи погледам
Знам да само теби припадам
И у било каквој невољи
Крај тебе ћу остати
 
Сваки пут када ме загрлиш
Неку снажну струју осетиш
Пожелиш да ме никад не пустиш
И од свега заштитиш
 
Када те за руку држим ја
Цео свет нам је под ногама
Сваки камен, свака обала
Ту је јер сам с тобом остала
 
Када те за руку држим ја
Цео свет нам је под ногама
Сваки камен, свака обала
Ту је јер сам с тобом остала
Ту је јер сам с тобом остала
 
Publié par Ivan U7nIvan U7n le Sam, 24/02/2018 - 10:29
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Whenever I look at the sky

Whenever I look at the sky
I remember your smile
I always sing our song
And get rid of all the bad feelings
In the morning when I open my eyes
I pray to God for you
Thank Him for your existence
And for you spending time with me
 
When I hold your hand
The whole world is at my feet
Every stone, every coast
Is there because I’m with you
 
When I look into your eyes
I know that I belong only to you
And in any trouble
I will stay with you
 
Every time you hold me
I feel a strong power
You want to never let me go
And you will protect me from everything
 
When I hold your hand
The whole world is at my feet
Every stone, every coast
Is there because I’m with you
 
When I hold your hand
The whole world is at my feet
Every stone, every coast
Is there because I’m with you
Is there because I’m with you
 
Publié par Kasia19160Kasia19160 le Ven, 12/07/2019 - 08:02
Plus de traductions de « Увек кад у небо ... »
anglais Kasia19160
Collections avec « Увек кад у небо ... »
Commentaires