✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Хайде де Василе
Екстра Нина:
Хайде де, Василе!
Щом си ми дошъл, погледни ме!
Хайде де, Василе!
Сватове ми водиш, че кажи ми.
Обичаш ме, поискай ме, вземи ме.. [х2]
Цялата съм струна,
Ще се скъсам,
Да те чакам,
Пусто, опустяло вече
Да намериш сили да си вземеш
Туй, което аз сама, сама ти обещах.
DJ Dance Machine:
Васко е добро момче
И за приятелите мре...
ВЕРНО Е!
И парите си печели честно,
Не със далавери..
ВЕРНО Е!
В любовта е аджамия,
Пък е луд по теб, горкият..
ВЕРНО Е!
Екстра Нина:
Хайде де, Василе,
Щом си ми дошъл, погледни ме!
Хайде де, Василе!
Сватове ми водиш, че кажи ми.
Обичаш ме, поискай ме, вземи ме.. [х2]
Я, Василе,
Дай ръка да се скрием,
Долу край реката зная лудо биле,
Дето двамата с теб ще изпием
И без думи ще си кажем всичко насаме.
DJ Dance Machine:
Васко е добро момче
И за приятелите мре...
ВЕРНО Е!
И парите си печели честно,
Не със далавери..
ВЕРНО Е!
В любовта е аджамия,
Пък е луд по теб, горкият..
ВЕРНО Е!
Обичаш ме, поискай ме, вземи ме.. [х2]
Я, Василе,
Дай ръка да се скрием,
Долу край реката зная лудо биле,
Дето двамата с теб ще изпием
И без думи ще си кажем всичко насаме.
Publié par polina_sk 2019-03-09
Traduction
Айда, ну же, Василий!
Экстра Нина:
Айда, ну же, Василий!
Раз ты пришёл ко мне, посмотри на меня!
Айда, ну же, Василий!
Сватов веди ко мне, да скажи же мне.
Ты любишь меня, попроси моей руки, возьми меня в жены...[х2]
Я вся словно натянутая струна,
Я порвусь как она,
Оттого что жду тебя.
Надоело, надоело уже.
Найди силы взять в жены
Меня, я сама тебе давала надежды.
DJ Dance Machine:
Васька хороший парень,
И за друга жизнь отдаст...
ПРАВДА!
И деньги он зарабатывает честно,
Не через махинации.
ПРАВДА!
В любви он неопытен,
Но сходит по тебе с ума, горемыка...
ПРАВДА!
Экстра Нина:
Айда, ну же, Василий!
Раз ты пришёл ко мне, посмотри на меня!
Айда, ну же, Василий!
Сватов веди ко мне, да скажи же мне.
Ты любишь меня, попроси моей руки, возьми меня в жены...[х2]
Ну, Василий,
Дай мне руку, и мы спрячемся,
Внизу у реки, знаю, волшебные растения,
Где мы вдвоём с тобой выпьем,
И без слов скажем всё наедине.
DJ Dance Machine:
Васька хороший парень,
И за друга жизнь отдаст...
ПРАВДА!
И деньги он зарабатывает честно,
Не через махинации.
ПРАВДА!
В любви он неопытен,
Но сходит по тебе с ума, горемыка...
ПРАВДА!
Ты любишь меня, попроси моей руки, возьми меня в жены...[х2]
Ну, Василий,
Дай мне руку, и мы спрячемся,
Внизу у реки, знаю, волшебные растения,
Где мы вдвоём с тобой выпьем,
И без слов скажем всё наедине.
✕
Extra Nina: Top 3
1. | Либе ле, либе (Libe le, libe) |
2. | Обичам те мамо (Obicham te mamo) |
3. | Млада булка (Mlada bulka) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
polina_sk
Nom : Полина
Rôle : Gourou
Contribution : 1440 traductions, 894 chansons, 1345 remerciements, a répondu à 126 demandes 64 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 3 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 370 commentaires
Page d'accueil : t.me/balkan_polina
Langues : maternelle russe, courant russe, avancé bulgare, intermédiaire anglais, ukrainien
Още на: https://textove.com/ekstra-nina-hayde-de-vasile-tekst
Благодариние на textove.com