-
Холодно → traduction en roumain
✕
Traduction
Oricât de rece mi-ar fi
Oricât de rece...
Mi-ar fi,
Oricât de tare mi-ar bate vântul în geam,
Cu oricine m-aș duce la culcare,
Tot în tine îmi voi îneca primăvara,
Mi-e totuna.
Oricine ar rămâne cu mine să ne ascundem de ploaie,
Oricine m-ar părăsi,
Tot în tine îmi voi găsi primăvara.
[Refren]
Ce să mă fac? Ce să mă fac?
Nu voi adormi singură,
Tot în tine îmi voi îneca primăvara.
Ce să mă fac? Ce să mă fac?
Nu voi adormi singură,
Tot în tine îmi voi îneca primăvara.
Oricât de rece...
Mi-ar fi,
Oricar de tare m-ar durea dragostea ta,
Cu oricine m-aș lupta,
Tot în tine îmi voi îneca primăvara.
Oricât de teamă...
Mi-ar fi,
Tot pe tine la miezul nopții
Te voi găsi singur, să știi,
Și îmi voi bea primăvara.
[Refren]
Ce să mă fac? Ce să mă fac?
Nu voi adormi singură,
Tot în tine îmi voi îneca primăvara.
Ce să mă fac? Ce să mă fac?
Nu voi adormi singură,
Tot în tine îmi voi îneca primăvara.
✕
Khrystyna Soloviy: Top 3
1. | Тримай (Trymay) |
2. | Хто як не ти (Khto yak ne ty) ? |
3. | Українська лють (Ukrayinsʹka lyutʹ) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nom : Vladimir
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 4653 traductions, 287 translittérations, 516 chansons, 2 collections, 20286 remerciements, a répondu à 1284 demandes 515 membres aidés, 45 chansons transcrites, a ajouté 168 expressions, a expliqué 188 expressions, a laissé 1310 commentaires
Langues : maternelle russe, courant roumain, avancé anglais, espagnol, intermédiaire aroumain, italien, portugais, ukrainien, débutant azéri, bulgare, polonais, turc
© Vladimir Sosnin