La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Harel Moyal

    חכי שאחזור → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

חכי שאחזור

אני יודע שאת , עוד מחכה שאחזור
חכי עוד רגע אחד, חכי עוד מחר ואלייך אבוא
והמבט בעינייך שהסתכלת בעיניי
אמר לי שאת אוהבת ואיך את כואבת שאת בלעדיי
 
הסתכלי השמש עוד זורחת מעלינו
אל תבכי מחר אחזור את שומעת ,אל חיינו
באין סוף קרבות אהיה אביר שלך ,אהיה גיבור
עד שתחלוף המלחמה הזאת ,חכי שאחזור, חכי שאחזור
 
תראי יהיה לנו זמן, עוד להספיק את הכל
ושוב נתחיל בקטן ,נחלום בגדול ,נלך לים שאחזור
ונספר לירח את שעברנו ביום
וכשאחזור אני מבטיח ,יותר לא לעזוב, יותר לא לעזוב
 
הסתכלי השמש עוד זורחת מעלינו
אל תבכי מחר אחזור את שומעת אל חיינו
באין סוף קרבות אהיה האביר שלך , אהיה גיבור
עד שתחלוף המלחמה הזאת, חכי שאחזור, חכי שאחזור
 
באין סוף קרבות אהיה אביר שלך אהיה גיבור
עד שתחלוף המלחמה הזאת, חכי שאחזור
 
Traduction

Wait until I get back

I know that you are still waiting for me to come back
Wait one more minute, wait until tomorrow, and
I will come to you
The look in your eyes, when you looked at my eyes, (your eyes) told me that you love me, and how you are hurting, when you are not with me
 
Look, the sun is still shining above us
Don't cry, tomorrow I will be back, listen to me,
(Believe me)
After endless battles,
I will be your knight
I will be a hero
Until the war will end,
Wait for me until I get back,
Wait for me until I get back,
 
Look/( you know), we will have plenty of time to do stuff, again we will start doing little things, we will dream big dreams, we will go to the beach, and we will tell the moon, what we have been through that day
And when I will get back,
I promise, I will not leave again, never leave again
 
Look, the sun is still shining above us
Don't cry, tomorrow I will be back, listen to me,
(Believe me)
After endless battles,
I will be your knight
I will be a hero
Until the war will end,
Wait for me until I get back,
Wait for me until I get back,
 
After endless battles,
I will be your knight
I will be a hero
Until the war will end,
Wait for me until I get back,
 
Commentaires