✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
לא לבד
כבר שבועיים לא עזבת את החדר
רק את והשקט שלך
השמיים כמו של אמצע דצמבר
מדמיינת שהוא פה איתך
די למחשבות
די לאשליות
מתי תביני שהכל בסדר
סוף לסיפורים
סוף לאכזבות
לא עוד
כבר שנים את מחפשת אושר
ואין בעיר הזאת עוד אף אחד
שיתן סיבות לקום בבוקר
מדמיינת שאת לא לבד
לא לבד
לא לבד
לא לבד
ובלילות את מחפשת בספר
איזה סיפור שיחזיק לך תיד
על עוד גיבור שיבנה לכם חדר
ובסוף שוב נרדמת לבד
אין לך כבר ימים
אין לך כבר לילות
מתי תביני שמותר לטעות
סוף לסיפורים
סוף לאכזבות
קחי אוויר את לא נושמת
כבר שנים את מחפשת אושר
ואין בעיר הזאת עוד אף אחד
שיתן סיבות לקום בבוקר
מדמיינת שאת לא לבד
לא לבד
לא לבד
לא לבד
והימים הם כמו שעות
בכל העיר פיזרת דמעות
איך האמנת שהוא יחזור
שהוא יוציא אותך מכאן
ויעצור לך את הזמן
עוד מחכה לו שיבוא
כבר שנים את מחפשת אושר
ואין בעיר הזאת עוד אף אחד
שיתן סיבות לקום בבוקר
מדמיינת שאת לא לבד
לא לבד
לא לבד
לא לבד
Publié par crimsonDyname 2020-01-27
Traduction
Not Alone
For two weeks now you haven't left your room
Only you and your silence
The skies are like mid-December
Picturing he's here with you
Enough with your thoughts
Enough with your illusions
When will you realize everything is okay?
Put an end to the stories
An end to the disappointments
No more
For years you're searching for happiness
And there's no one else in this town
who'll give you reasons to get up in the morning
Picturing you're not alone
Not alone
Not alone
Not alone
And at night you're searching in the book
for some story that'll hold your hand
about another hero who'll make you two a room
And in the end you fall asleep all alone
You have no days anymore
You have no nights anymore
When will you realize one can make mistakes?
Put an end to the stories
An end to the disappointments
Take a breath, you aren't breathing
For years you're searching for happiness
And there's no one else in this town
who'll give you reasons to get up in the morning
Picturing you're not alone
Not alone
Not alone
Not alone
And the days are like hours
You've scattered tears all over the city
How you believed he would return
That he would get you out of here
And will stop your time
Still waiting for him to come
For years you're searching for happiness
And there's no one else in this town
who'll give you reasons to get up in the morning
Picturing you're not alone
Not alone
Not alone
Not alone
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
crimsonDyname | 4 années 2 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Thomas222 2020-01-27
Ajouté en réponse à la demande de crimsonDyname
✕
Kobi Marimi: Top 3
1. | אבא שלי (Aba Sheli) |
2. | יאללה ביי ביי (Yalla Bye) |
3. | Home |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Translator and Editor
Nom : Thomas
Rôle : Modérateur
Contribution : 2292 traductions, 1783 translittérations, 1656 chansons, 2 collections, 17946 remerciements, a répondu à 2387 demandes 524 membres aidés, 640 chansons transcrites, a ajouté 88 expressions, a expliqué 118 expressions, a laissé 1202 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle hébreu, courant anglais