La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Elissa

    اغمرني → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

اغمرني

كل اللي من قبلك خلاص
راح ومضي
متل الحلم لما فقت
فجأه انقضى
 
مابدي غيرك
من الدنى ابقي معه
ادعي لربي ان غاب لحظه
ان غاب لحظه
ان غاب لحظه يرجعه
 
حسيت حدك
كيف باغفي عالهدا
كيف الفرح طيرني
عاأبعد مدى
حسيت مابدى انا غيرك حدا
 
من لمستك غرق ورد
غرق ورد
غرق ورد
خدي الندي
 
اغمرني حبيبي لقلبك شد
نسيني الأسى
نسيني عتم الليل
عاأحفاف المسا
كل شى بلاه ماتكون بعمري
ياعمري انتسا
بتفتح الأزهار لما بتلمسك
 
قلبي نسي حالو
عاإيدين الهوى
صارت حياتي تضحك
ونحنا سوا
 
نحلم ببكره جديد
عوسع الفضا
تمشي معي
ايد بايد ايد بايد
ايد بايد
عمر الرضا
 
Traduction

hold me tight

Everything before you has gone and disappear
Like a dream..
When I woke up suddenly ended
I won't another one in this world to stay with .. only you ..
I pray for my God
.. if he gone for a minute!.. (3)
To be back to me
I felt next to you..
How to sleep silence
How to my happiness flown me to the further range!
I felt I won't no one .. only you ..
From your touch
the rose of my cheeks sinking with dew ..
...
Hold me tight my darling to your heart strongly
Make me forget the pain
Make me forget the darkness of night ..
On the edge of evening
Everything without you being in my life
My life (you) ; is forgetting ..
The roses blooming when you touch them..(2)
....
My heart forget his self between the hands of love
My life became laughing when we're together..
Dreaming about new other day
Wide as much as the space
Walk with me
.. hand in hand .. (3)
With peaceful life
...
Hold me tight my darling to your heart strongly
Make me forget the pain
Make me forget the darkness of night ..
On the edge of evening
Everything without you being in my life
My life (you) ; is forgetting ..
The roses blooming when you touch them..(2)
....
 
Commentaires
RadixIceRadixIce
   Lun, 04/06/2018 - 15:39

Due to merging of the duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.

Miley_LovatoMiley_Lovato    Lun, 04/06/2018 - 16:05
RadixIce wrote:

Due to merging of the duplicates, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.

The user hasn't logged in since 2014. He is not going to update the translation