Publicité

الجمال لي ناسو (El Gamal Le Naso) (traduction en anglais)

  • Artiste: Nawal Al Zoghbi (نوال الزغبي)
  • Chanson: الجمال لي ناسو (El Gamal Le Naso)
  • Traductions : anglais
arabe

الجمال لي ناسو (El Gamal Le Naso)

الجمال لي ناسه
والصمت حرم الجمال قتال
ده الحلاوة والشياكه
والعسل نقط وقال
عمري ما قابلت فجماله
ده اللي خلى حالي حال
 
ده اللي بيمشي يهز الارض
في جماله كده مشوفتش حد
لو في منه اتنين في الدنيا
ممكن أخودهم شروه وعرض
 
والله ده شقلب راسي وإحساسي واحتل مكان
وف قلبي قعد وبكلمه ده سيطر على عقلي الغلبان
 
من يومها أنا مش بنام
ده الجمال والإحترام
خلى شوقي عليا بان
قلبي داب في جمال عنيه
 
أحلي عيون في البني ادمين
طير عقلي وخدني لفين
قلبي وعيني أول ما شافوه
اتقلبوا الإتنين مجانين
 
Publié par Mohamed RefaatMohamed Refaat le Jeu, 14/02/2019 - 21:56
Dernière modification par Toot_vToot_v le Ven, 19/07/2019 - 17:08
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

The beauty suits you

The beauty suits you
My silence before you is killing me
This sweetness and elegance
The honey that is dripping
I have never seen something like this
He turned me upside down
 
The earth is shacking underneath
I have never seen such beauty
If he has a double
I would buy them both
 
He messed up my head and my feelings
And in my heart he has a place, he controlled my with just one word
 
I lost sleep
This beauty and the elegance
It is showing on my face
I am lost in his eyes
 
The most beautiful
Drove me crazy,
My eyes and my heart
Turned crazy
 
Publié par El Sayed Ibrahim KamouhEl Sayed Ibrahim Kamouh le Lun, 22/07/2019 - 10:43
Ajouté en réponse à la demande de e_melaneye_melaney
Plus de traductions de « الجمال لي ناسو (El ... »
Commentaires