Li Beirut (لبيروت) (traduction en persan)

Advertisements
traduction en persan

بیروت

بیروت... از قلبم واسه تو سلام ای بیروت
بوسه ها واسه دریایی تو و خونه های تو
واسه هر یکی از سنگت که مثل چهره یه ملوان قدیمیه
 
اون از روح انسانان ساخته، از مَی
(از قند، یه نان و یاسمین (ساخته
...حالا لذتش به چی حال افتاد
دیگه لذتش از آتش و دوده
 
بیروت، حالا شرف خاکستر داره
شهرم چراغ هاش رو خاموش کرد
با خون بچه ای که روی دستش گرفته
شهرم درهاش رو بسته و تو آسمون تنها مانده
...با هم شب
 
تو مال من هستی، تو مال من
آه بغلم بزن، تو مال من هستی
پرچمم هستی، فردا سنگم هستی
و موج های سفری هستی
 
زخم های حلقم بزرگ شد
(و اشک های مادرهای بیروت هم (بزرگ شد
تو مال من هستی، تو مال من
آه بغلم بزن، تو مال من هستی
 
Publié par sümeyye yıldırım le Lun, 01/05/2017 - 17:44
arabe

Li Beirut (لبيروت)

Commentaires