Publicité

دمت گرم!!!

Publié par Persian_Glamberts le Jeu, 27/12/2012 - 20:25

Traductions idiomatiques de « دمت گرم!!! »

allemand
Du sagst es! (Sie sagen es!)
anglais
you said it
Explications :
anglais
right on
Explications :
anglais
you can say that again
Explications :
arabe
الحق معك
azéri
Eynilә
Explications :
espagnol
y que lo digas
Explications :
espagnol (vieux castillan)
¡Tal cual, vos mismo/a lo dijiste!
filipino/tagalog
sinabi mo pa
Explications :
français
Tu l'as dit.
français
Génial !
japonais
その通り!
persan
Daghighan = "دقیقا
Explications :
russe
Твоя правда!
serbe
Sam si rek'o
Explications :
slovaque
Sám si to povedal/a
suédois
det tål att upprepas
Explications :
turc
Tam ağzımdan aldın!

Sens de « دمت گرم!!! »

anglais

Thanks a lot

Expliquée par ahmad azizahmad aziz le Sam, 10/06/2017 - 20:41
Expliqué par ahmad azizahmad aziz

« دمت گرم!!! » dans des paroles

Evan Band - عالیجناب (Alijenab)

منو دیوونه میخوای
تو اینجوری خوشی عشق
ولی بازم دمت گرم چه زیبا میکشی عشق

Irmak Arıcı - مُهر

سوگند به سرنوشت که مرا به تو تحمیل کرد
سال‌ها، جاده‌ها از دست‌رفتگانم بودند
دمت گرم، خیانتِ تو مُهر آن‌ را برایم باز کرد

Wantons - Bayad Raft - باید رفت

لبت سر
تنت سرد
سرت عین دمت گرم
شرت مثل غمت کم

Behzad Leito - Microphonam

پس منو نگاه نکن تو با تنفر 
چون فکرم شده از هدف پر 
میکروفنم دمت گرم تو مرسی پیشم 
که هیچوفت نمیذاری حرصی بشم 

Majid Hesam - هشتگ

منم همون مجید حسام که نوشته از تو
با این صدای لعنتی این بار … میدم شهرو
دمت گرم عشقم خوبه آبرومو بردی
خوشگله نه؟ دلت ریخته واسش هُری ؟

Evan banb - Alijenab

منو دیوونه میخوای
تو اینجوری خوشی عشق
ولی بازم دمت گرم چه زیبا میکشی عشق