-
شم الياسمين → traduction en français
✕
Traduction
Sens le jasmin
Sens le jasmin
Goûte la mélasse
Et souviens-toi de te souvenir de moi
Mon frère, ne m'oublie pas
Mon amour, mon trophée
J'aurais aimé te garder auprès de moi
Te présenter à mes parents, te faire couronner mon coeur
Préparer tes repas, nettoyer ta maison
Gâter tes enfants, être ta femme au foyer
Mais tu es dans ta maison, et moi dans une autre
Dieu, je souhaiterais que tu ne sois jamais parti
Sens le jasmin
Et souviens-toi de m'oublier
Merci ! ❤ | ||
remercié 27 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 10 années 11 mois |
Vimto12 | 11 années 2 mois |
Des invités ont remercié 25 fois
Publié par crimson_antics 2013-02-12
Ajouté en réponse à la demande de Vimto12
Mashrou’ Leila: Top 3
1. | اننى منيح (Inni Mnih) |
2. | شم الياسمين (Shim el Yasmine) |
3. | فساتين (Fasateen) |
Commentaires
De rien. Ça faisait longtemps que je n'avais pas pratiqué l'arabe, alors c'était une bonne excuse de le faire ;)
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27721 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais
Merci beaucoup! :)