عروس بلد نيست برقصه مي گه زمين كجه

Publié par arc-en-ciel 2018-10-16

Traductions idiomatiques de « عروس بلد نيست برقصه مي گه... »

allemand
Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld.
Explications :
anglais
A bad workman blames his tools.
Explications :
cantonais
屙屎唔出賴地硬
Explications :
cantonais
賴地硬
Explications :
français
un mauvais ouvrier a toujours de mauvais outils
Explications :
hindi
नाच न जाने, आँगन ठेढ़ा
Explications :
hindi des Fidjis
naach na jaane aangan tedha
Explications :
italien
A buon guerrier ogni arma vale.
Explications :
polonais
złej baletnicy przeszkadza rąbek u spódnicy
Explications :
serbe
Loš majstor krivi svoj alat.
Explications :
thaï
รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง

Sens de « عروس بلد نيست برقصه مي گه... »

persan

A bad workman blames his tools.

Expliquée par arc-en-cielarc-en-ciel le Mar, 16/10/2018 - 18:28
Explained by arc-en-cielarc-en-ciel