La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

قلبي علينا

قلبي عليك
من فتنة في يديك
أخذتني منك ولم تعدني اليك
 
قلبي عليك
أنا ما ملكت شيء
كواني الهوى
وآخر العشق كي
 
قلبي
قلبي علينا
افترقنا حين التقينا
 
قلبي
قلبي علينا
افترقنا حين التقينا
وإذ توّقفنا مشينا
كلٌ على درب
كلٌ بلا قلب
كأننا ما تعارفنا
وكأننا ما هوينا
 
translittération

Qalbi 3aleyna

Qalbi 3aleyk
Min fitnatin fi yadayk
'akhadhatni minka walam ta3idni ilayk
 
Qalbi 3aleyk
'ana ma malaktu shay'
kawani-l-hawa
wa akhiru-l-3ashqi kay
 
Qalbi
Qalbi 3aleyna
Iftaraqna 7ina-l-taqayna
 
Qalbi
Qalbi 3aleyna
Iftaraqna 7ina-l-taqayna
wa-idh tawaqafna mashayna
kullun 3la darb
kullun bila qalb
ka'anana ma ta3rafna
wa-ka'anana ma hawayna
 
Commentaires