La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

आ जा जान-ए-जां

आजा जान-ए-जान, मेरे मेहरबां
नैनों का कजरा बुलाये, दिल का ये अचरा बुलाये
बाहों का गजरा बुलाये
 
जब से गया तू घर से, मेरी मोहब्बत तरसे
पलकों से सावन बरसे, चंदा ना गुज़रे इधर से
हर साँस दिल को दुखाये, ज़ख़्मों ने आँसू बहाये
 
घुँगरू में नग्मा तुम्हारा, आँखों में जलवा तुम्हारा
फूलों में मुखड़ा तुम्हारा, तारों में हँसना तुम्हारा
मेरी नज़र ललचाये, होठों से निकले हाये
 
translittération

Aa Ja Jaan-e-Jaan

aajaa jaana-e-ajaan, mere meharabaan
nainon kaa kajaraa bulaaye, dil kaa ye acharaa bulaaye
baahon kaa gajaraa bulaaye
 
jab se gayaa too ghar se, meree mohabbat tarase
palakon se saawan barase, chndaa naa gujre idhar se
har saaans dil ko dukhaaye, jkhmon ne aaansoo bahaaye
 
ghuangaroo men nagmaa tumhaaraa, aaankhon men jalawaa tumhaaraa
foolon men mukhadaa tumhaaraa, taaron men hansanaa tumhaaraa
meree najr lalachaaye, hothhon se nikale haaye
 
Commentaires