✕
Paroles originales
ไม่เป็นไร…เข้าใจ
แค่น้ำตาไหลริน
แค่เสียใจ ที่ได้ยิน
ว่าเธอไม่ต้องการจะอยู่
แค่ฉันยังไปที่เดิม
แค่ฉันยังดูรูปเดิม
แค่ฉันยังหวังให้เธออยู่
แต่ให้ฉุดให้รั้งเท่าไหร่
เธอคงไม่เปลี่ยนใจ
จะให้เธอทั้งหัวใจ
เธอคงไม่รับไป
ต้องเข้าใจรับฟัง
ต้องเข้าใจยอมรับมัน
ต้องหยุด ใช้น้ำตาเรียกร้องความสนใจ
แต่ให้ฉุดให้รั้งเท่าไหร่
เธอคงไม่เปลี่ยนใจ
จะให้เธอทั้งหัวใจ
เธอคงไม่รับไป
ยิ่งทนยิ่งฝืนเท่าไหร่
เธอยิ่งอึดอัดใจ
บอกตัวเองไม่เป็นไร
ปล่อยเธอไป
จะฉุดจะรั้งเท่าไหร่
ยิ่งทนยิ่งฝืนเท่าไหร่
แต่ให้ฉุดให้รั้งเท่าไหร่
เธอคงไม่เปลี่ยนใจ
จะให้เธอทั้งหัวใจ
เธอคงไม่รับไป
ยิ่งทนยิ่งฝืนเท่าไหร่
เธอยิ่งอึดอัดใจ
บอกตัวเองไม่เป็นไร
ปล่อยเธอไป
Publié par 
Ruben Pots 2018-11-05
Ruben Pots 2018-11-05Traduction
It’s okay... I understand
Tears are just flowing
I’m just sad to hear
That you don’t want to stay
I’m just still going to the same place
I’m just still looking at the same old pictures
I’m just still wishing you were here
But however I pull and hold you back
You won’t change your mind
I’d give you my entire heart
But you probably wouldn’t accept it
I must understand and agree to listen
I must understand and accept it
I have to stop using my tears as a cry for attention
But however I pull and hold you back
You won’t change your mind
I’d give you my entire heart
But you probably wouldn’t accept it
The more I endure and force things
The more frustrated you get
I tell myself that it’s okay
To let you go
However I pull and hold you back
The more I endure and force things
But however I pull and hold you back
You won’t change your mind
I’d give you my entire heart
But you probably wouldn’t accept it
The more I endure and force things
The more frustrated you get
I tell myself that it’s okay
To let you go
✕
Violette Wautier: Top 3
| 1. | ไม่เป็นไร…เข้าใจ |
| 2. | ตั้งแต่มีเธอฉันมีความสุข (This Time) |
| 3. | จินตนาการ (IMAGINE) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
I found the Thai lyrics at: http://deungdutjai.com/2017/12/10/maibpenraivee/