LT → sindarin, anglais (vieil anglais), quenya → The Lord of the Rings: The Two Towers (OST) → Evenstar → géorgien
-
Evenstar → traduction en géorgien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Evenstar
Ú i vethed...
nâ i onnad.
Si boe ú-dhannathach
Ae ú-esteliach nad
Estelio han
estelio veleth.
Publié par SilentRebel83 2012-11-30
Dernière modification par BlackRyder 2023-01-11
Traduction
საღამოს ვარსკვლავი(Evenstar)
ეს არ არის დასასრული...
ეს დასაწყისია.
ახლა ვერ შეფერხდები
თუ არაფერს ენდობი
მიენდე ამას
მიენდე სიყვარულს
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par WeaknessOfHeart 2017-05-20
Dernière modification par WeaknessOfHeart 2017-06-14
Collections avec « Evenstar »
1. | Fictional Languages Vol. 1 |
The Lord of the Rings: The Two Towers (OST): Top 3
1. | Evenstar |
2. | One of the Dúnedain / "Evenstar" (feat. Isabel Bayrakdarian) |
3. | Arwen's Fate / "The Grace of the Valar" (feat. Sheila Chandra) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
"Amor Vincit Omnia" "Love conquers all things"
Nom : Tamara
Rôle : Super membre
Contribution : 151 traductions, 5 translittérations, 88 chansons, 1351 remerciements, a répondu à 24 demandes 18 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 5 expressions, a expliqué 11 expressions, a laissé 80 commentaires
Langues : maternelle géorgien, courant anglais, russe, débutant espagnol, turc