-
ハロー・グッドバイ → traduction en espagnol
3 traductions•anglais+2 de plus, espagnol, translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
ハロー・グッドバイ
紅茶のおいしい喫茶店
白いお皿に グッドバイ……バイ……バイ
そしてカップに ハローの文字が
お茶を飲む度 行ったり来たり
できることなら 生まれ変れるなら
私 こんなかわいいカップになりたい
あなたの銀のスプーンで
私の心をくるくるまわす
レースの飾りの向うには
窓に映った プラタナス……ウ……ウ
吹き来る風は もう冷たくて
まるであなたの 手のひらみたい
できることなら 生まれ変れるなら
私 こんなきれいな ガラスになりたい
あなたは ふっと立ち止まり
私の心をのぞいてほしい
紅茶のおいしい喫茶店
白いお皿に グッドバイ……バイ……バイ
そしてカップに ハローの文字が
お茶を飲む度 行ったり来たり
Publié par Diazepan Medina 2018-12-09
Dernière modification par Diazepan Medina 2023-10-10
Traduction
Hola Adios
Un atractivo salón de te negro
En un plato blanco, un "Adios"
Y luego en la taza, las letras del "Hola"
Vienen y se van al beber el té
Si pudiera volver a nacer
Quisiera ser esta adorable taza
Con tu cuchara de plata
Revolverías mi corazón
Al otro lado de la decoración de encaje
Hay plátanos reflejados en la ventana
El viento que sopla frío
Intenta secar toda tu mano
Si pudiera volver a nacer
Quisiera ser este hermoso vidrio
Parándote de repente
Quiero que eches una mirada a mi corazón
Un atractivo salón de te negro
En un plato blanco, un "Adios"
Y luego en la taza, las letras del "Hola"
Vienen y se van al beber el té
✕
Agnes Chan: Top 3
1. | ひなげしの花 (Hinageshi no hana) |
2. | 草原の輝き (Sougen no kagayaki) |
3. | 小さな恋の物語 (Chiisana Koi no Monogatari) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur Eastern/Oriental
Contribution : 9705 traductions, 2533 translittérations, 6838 chansons, 60 collections, 11227 remerciements, a répondu à 307 demandes 123 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 3114 commentaires, a ajouté 29 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/diazepan0375
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, intermédiaire catalan, japonais, portugais, débutant espéranto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.