Publicité

今天的爱人是谁 (Gam tin dik oi yan si seui) (translittération)

  • Artiste: Priscilla Chan (陳慧嫻(Chan Wai-han); 陈慧娴(Chén Huìxián))
  • Chanson: 今天的爱人是谁 (Gam tin dik oi yan si seui) 2 traductions
  • Traductions : anglais, translittération

今天的爱人是谁 (Gam tin dik oi yan si seui)

秋天的風身邊輕輕吹
像對我說聲也許
就算以往愛得多累
仍然願意與你再聚
 
多少痴戀多少空虛
逝去了我不再追
沒法再信有一生相對
然而在這晚你叫我心醉
 
你令我又再置身戀愛裏
就算我已心似水
你似看透我
連隨還問我這一句
 
今天的愛人是誰
就算往日愛通通都失去
再次遇上
再次愛上別說唏噓
 
這一刻的愛人是誰
若你已令我這刻心相許
算吧
讓你猜對
 
相牽的心跟相依的腿
讓愛意更加凝聚
累了再看眾星相聚
悠悠夜裡悄悄去睡
 
Publié par NamWanNamWan le Ven, 25/03/2016 - 23:00
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Mer, 02/01/2019 - 03:30
translittération
Aligner les paragraphes
A A

gam tin dik oi jan si seoi

cau tin dik fung san bin heng heng ceoi
zoeng deoi ngo syut seng jaa heoi
zau syun ji wong oi dak do leoi
jing jin jyun ji jyu nei zoi zeoi
 
do siu ci lyun do siu hung heoi
sai heoi liu ngo bat zoi zeoi
mut faat zoi seon jau jat saang soeng deoi
jin ji zoi ze maan nei giu ngo sam zeoi
 
nei ling ngo jau zoi zi san lyun oi leoi
zau syun ngo ji sam ci seoi
nei ci hon tau ngo
lin ceoi waan man ngo ze jat geoi
 
gam tin dik oi jan si seoi
zau syun wong jat oi tung tung dou sat heoi
zoi ci jyu soeng
zoi ci oi soeng bit syut hei heo
 
ze jat hak dik oi jan si seoi
joek nei ji ling ngo ze hak sam soeng heoi
syun baa
joeng nei caai deoi
 
soeng hin dik sau gan soeng ji dik teoi
joeng oi ji gang gaa jing zeoi
leoi liu zoi hon zung sing soeng zeoi
jau jau je leoi ciu ciu heoi seoi
 
Publié par NamWanNamWan le Lun, 20/11/2017 - 06:43
Dernière modification par NamWanNamWan le Mer, 29/11/2017 - 03:00
Plus de traductions de « 今天的爱人是谁 (Gam tin dik... »
translittération NamWan
Commentaires