Publicité

偏偏喜欢你 (Pin pin hei fun nei) (traduction en malaisien)

  • Artiste: Danny Chan (陳百強; 陈百强; Chan Pak-keung; Chén Bǎiqiáng )
  • Chanson: 偏偏喜欢你 (Pin pin hei fun nei) 4 traductions
  • Traductions : anglais, malaisien, thaï, translittération
  • Demandes: kurde

偏偏喜欢你 (Pin pin hei fun nei)

愁緒揮不去苦悶散不去
為何我心一片空虛
愛情已失去一切都失去
滿腔恨愁不可消除
為何你的嘴裡總是那一句
為何我的心不會死
明白到愛失去一切都失去
我又為何偏偏喜歡你
 
* 愛已是負累相愛似受罪
心底如今滿苦淚
舊日情如醉此刻怕再追
偏偏癡心想見你
為何我心分秒想著過去
為何你一點都不記起
**情義已失去恩愛都失去
我卻為何偏偏喜歡你
 
Repeat *,**
 
Publié par hankeathankeat le Mar, 08/11/2011 - 16:14
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Dim, 30/12/2018 - 03:17
Commentaires:

This song is in Cantonese, a dialect of Chinese.

traduction en malaisienmalaisien
Aligner les paragraphes
A A

Hanya Suka Kamu

Melankolis tidak boleh dilambaikan, kemurungan tidak boleh tersebar.
Kenapa hanya ada kekosongan di hatiku?
Cinta telah hilang, semuanya sudah hilang.
Kebencian dan kebimbangan di dada saya tidak boleh tergeser.
Mengapa kamu selalu mengatakan perkataan yang sama?
Kenapa hati saya tidak boleh mati?
Saya tahu cinta kita sudah berakhir, semuanya sudah hilang.
Kenapa saya masih hanya suka kamu?
 
* Cinta telah menjadi beban, mencintai kamu seperti hukuman.
Sekarang dalam hatiku penuh dengan air mata pahit.
Mabuk di dalam cinta lama, pada masa ini saya takut meneruskannya.
Saya hanya tertarik untuk berjumpa dengan kamu.
Kenapa saya selalu memikirkan masa lama?
Mengapa kamu tidak ingat sedikit pun?
** Perasaan telah hilang, cinta juga sudah hilang,
Kenapa saya masih hanya suka kamu?
 
Repeat *,**
 
Publié par hankeathankeat le Mer, 13/06/2018 - 07:02
Ajouté en réponse à la demande de Justine ThadiusJustine Thadius
Plus de traductions de « 偏偏喜欢你 (Pin pin hei ... »
malaisien hankeat
Aidez à traduire « 偏偏喜欢你 (Pin pin hei ... »
Commentaires