La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Huang Jing-ya

    幸福的孩子愛唱歌 → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Permuter les langues

幸福的孩子愛唱歌

陽光燦爛天空好清澈 
花朵開滿各種顏色
聽見窗外一群小白鴿 
咕嚕咕嚕嚕在唱歌
 
忽然明白幸福是什麼 
幸福就像是一首歌 
大聲地唱歌怡然自得 
心情就變得好快樂
 
幸福的孩子唱著幸福的歌
啦啦啦啦啦啦 
珍惜美好的時刻
我們一起唱幸福快樂的歌
幸福快樂的孩子愛唱歌
 
愛唱歌的孩子幸福快樂
 
Traduction

Happy Kids Love to Sing

The sun's shining brightly and the sky is clear
Flowers are blooming in various colors
I hear a group of pigeons outside my window
Singing "Cuckoo Cuckoo Cu-cuckoo"
 
And I suddenly realize what happiness is
Happiness is like a song
Singing aloud with full of joy
And my mood turns really happy
 
Happy kids are singing happy songs
La la la la la la la
Let's cherish the beautiful moment
And sing the happy songs together
Happy kids love to sing
 
Kids who love to sing are happy
 
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
Commentaires