Publicité

情非得已 (traduction en filipino/tagalog)

  • Artiste: Harlem Yu (庾澄庆 / 庾澄慶)
  • Chanson: 情非得已 3 traductions
  • Traductions : anglais, filipino/tagalog, translittération
traduction en filipino/tagalogfilipino/tagalog (rimante)
A A

'Di Mapigilan

'Di malimutan nang makita ka
Mapupungay mong mga mata
Sa isip ko
Ala-ala mo
'Di nawawala
Sa tuwing hawak ko ang 'yong kamay
'Di ko na kinakaya pa
Pangako kong iingatan ka
'Di hahayaan na masaktan pa
 
'Di mapigilan na ibigan ka
'Di masubukan na lumapit pa
Maibibigay sayo'y wala
Tapang kailangan para mahalin ka
Takot ako na ibigin ka
Baka 'di na mapigilan pa
Nasasaktan 'pag iniisip ka
'Di mapigilan na ibigin ka
 
'Di malimutan nang makita ka
Mapupungay mong mga mata
Sa isip ko
Ala-ala mo
'Di nawawala
Sa tuwing hawak ang 'yong kamay
'Di ko na kinakaya pa
Pangako kong iingatan ka
'Di hahayaan na masaktan pa
 
'Di mapigilan na ibigan ka
'Di masubukan na lumapit pa
Maibibigay sayo'y wala
Tapang kailangan para mahalin ka
Takot ako na ibigin ka
Baka 'di na mapigilan pa
Nasasaktan 'pag iniisip ka
'Di mapigilan na ibigin ka
 
Ano ba ang dahilan
Na tayo ay nagkita pa
Hinding hindi ko ninais
Na muli na namang mahulog pa
 
'Di mapigilan na ibigan ka
'Di masubukan na lumapit pa
Maibibigay sayo'y wala
Tapang kailangan para mahalin ka
Takot ako na ibigin ka
Baka 'di na mapigilan pa
Nasasaktan 'pag iniisip ka
'Di mapigilan na ibigin ka
 
'Di mapigilan na ibigin ka
 
I made all of my translations, unless stated otherwise.
If you do want to copy them, please give credit. Thank you.
Publié par CaizerCaizer le Mer, 31/07/2019 - 03:29
Commentaires de l’auteur·e :

I tried to make it rhyme and also make it a bit singable..

情非得已

Plus de traductions de « 情非得已 »
filipino/tagalog RCaizer
Commentaires