梅香如故 (Méi Xiāng Rú Gù) (traduction en anglais)
梅香如故 (Méi Xiāng Rú Gù)
traduction en anglaisanglais
The aroma of plum blossom is the same as before
The plum blossom falls,
it is like the first time we saw each other.
My black hair becomes white
and we promised to hold our hands forever.
I am fully occupied by the thoughts
and everything is messed up.
Our vow contains tears
yet we still do not change our promise.
M：Flowers bloom nicely but fall easily.
Z：Who is playing the chord?
M：When lovers care too much, they easily separate.
Z：I sing departure song alone.
It is too late to save our love
and only moaning remains.
Everything goes on and on...
Years go by, I cannot see
where is the destination?
I hate that I don't know my care to you.
Our stories are faded away
by the moon.
Yet I just want to remember one of them.
I still miss you in nights
and I will chase you even I grow old.
I dare not to see you leave quietly.
If there were another life,
I wish we are just ordinary couples
and promise to hold our hands forever.
but I never forget your face.
The aroma of plum blossom
is like we gather in the dream.
Plus de traductions de « 梅香如故 (Méi Xiāng Rú ... »
Collections avec « 梅香如故 (Méi Xiāng Rú ... »
|1.||Chinese songs about Flowers (Mandarin)|