-
港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ → translittération
3 traductionsanglais+2 de plus, espagnol, translittération
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
一寸前なら憶えちゃいるが
一年前だとチトわからねエなあ
髪の長い女だってここにゃ沢山いるからねエ
ワルイなあ他をあたってくれよ
アンタ あの娘の何んなのさ!
港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
半年前にやめたハズさアタイたちにゃアイサツなしさ
マリのお客をとったってサそりゃもう大さわぎ
仁義を欠いちゃいられやしないよ
アンタ あの娘の何んなのさ!
港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
ハマから流れて来た娘だね
ジルバがとってもうまくってよお
三月前までいたはずさ小さな仔猫を拾った晩に
仔猫といっしょにトンズラよ
どこへ行ったか知らねエなあ
アンタ あの娘の何んなのさ!
港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
横須賀好きだっていってたけど
外人相手じゃカワイソーだったねエ
あんまり何んにも云わない娘だったけど
仔猫と話していたっけねエ
前借り残したまんま一と月たったらおサラバさ
アンタ あの娘の何んなのさ!
港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
たった今まで坐っていたよあそこの隅のボックスさ
客がどこかをさわったって店をとび出していっちまった
ウブなネンネじゃあるまいしどうにかしてるよあの娘
アンタ あの娘に惚れてるね
港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ
Publié par Diazepan Medina 2019-02-06
Dernière modification par Diazepan Medina 2021-02-09
translittération
Minato no yoko yokohama yokosuka
Chotto mae nara oboecha iru ga
Ichinenmae da to chito wakeranee naa
Kami no nagai onna datte koko nya takusan iru kara nee
Warui naa hoka wo atatte kure yo
... Anta ano ko no nan nano sa
(Minato no yo-ko yokohama yokosuka)
Hantoshi mae ni yameta hazu sa ataitachi nya aisatsu nashi sa
Mari no okyaku wo totta tte sa sorya mou oosawagi
Jinki wo kaicha irare ya shinai yo
... Anta ano ko no nan nano sa
(Minato no yo-ko yokohama yokosuka)
Hama kara nagarete kita ko da ne
Jiruba ga totte mou makutte yo
Mitsuki mae made ita hazu sa chiisana koneko wo hirotte ban ni
Koneko to issho ni tonzura yo
Doko e itta ka shiranee naa
... Anta ano ko no nan nano sa
(Minato no yo-ko yokohama yokosuka)
Yokosuka suki da tte itta dakedo
Gaijin aite ja kawaisou datta ne
Anmari nan ni mo iwanai ko datta kedo
Koneko to hanashite ita kke
Maegari nokoshita manma hito tsuki tattara osaraba sa
... Anta ano ko no nan nano sa
(Minato no yo-ko yokohama yokosuka)
Tatta ima made suwatte ita yo asoko no sumi no bokkusu sa
Kyaku ga dokoka wo sawatta tte mise wo tobidashite icchamatta
Ubu na nennne ja aru mai shi dounika shiteru ze ano ko
... Anta ano ko ni horeteru ne !
(Minato no yo-ko yokohama yokosuka) ............. .
✕
Down Town Boogie Woogie Band: Top 3
1. | 港のヨーコ・ヨコハマ・ヨコスカ (minato no yoko yokohama yokosuka) |
2. | 知らず知らずのうちに (Shirazu shirazu no uchi ni) |
3. | 一番星ブルース (Ichibanboshi Blues) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Modérateur Eastern/Oriental
Contribution : 9710 traductions, 2533 translittérations, 6840 chansons, 60 collections, 11385 remerciements, a répondu à 307 demandes 123 membres aidés, 62 chansons transcrites, a ajouté 1 expression, a expliqué 1 expression, a laissé 3205 commentaires, a ajouté 29 annotations
Page d'accueil : ko-fi.com/diazepan0375
Langues : maternelle espagnol, courant anglais, intermédiaire catalan, japonais, portugais, débutant espéranto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.