Publicité

神仙也移民 (San sin ya yi man) (translittération)

  • Artiste: Danny Chan (陳百強; 陈百强; Chan Pak-keung; Chén Bǎiqiáng )
  • Chanson: 神仙也移民 (San sin ya yi man) 2 traductions
  • Traductions : anglais, translittération

神仙也移民 (San sin ya yi man)

天庭駐有八仙
甚古老只識一個天
巡邏天庭 永無變遷
不知舉世發展
 
但腳下有日失足
從雲上跌到凡塵(看到笑臉)
睇到TV播粵語片 
交通燈識得閃
 
移民慾念氹氹轉
然後決斷(決斷)
要變俗人不歸天
移民日日行商店(仲要落D)
頭髮要捲LUEN兩寸(決斷)
 
同個天庭講再見
 
天庭有個小仙
為找那天心的八仙
雲層飄來 降到海邊
即刻感覺新鮮
 
漂亮美麗俏嬌娃
年年話去睇龍船
(永不會厭)
嬌娃T恤半露了肩
小仙子'羅羅LUEN
 
移民慾念氹氹轉
然後決斷(決斷)
要變俗人不歸天
移民日日行商店(仲要落D)
頭髮要捲LUEN兩寸(決斷)
 
決斷 決斷
決斷 決斷 決斷
同個天庭講再見
 
漂亮美麗俏嬌娃
年年話去睇龍船
(永不會厭)
嬌娃T恤半露了肩
小仙子'羅羅LUEN
 
移民慾念氹氹轉
然後決斷(決斷)
要變俗人不歸天
移民日日行商店(仲要落D)
頭髮要捲LUEN兩寸
 
移民慾念氹氹轉
然後決斷(決斷)
要變俗人不歸天
移民日日行商店(仲要落D)
頭髮要捲LUEN兩寸
 
決斷 仲要落D
頭髮要捲LUEN兩寸
 
Publié par arleth6552arleth6552 le Jeu, 17/12/2015 - 02:13
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Dim, 30/12/2018 - 20:24
translittération
Aligner les paragraphes
A A

San Sin Jaa Ji Man

Tin ting zyu jau baat sin
sam gu lou zek sik jat go tin
ceon lo tin ting wing mou bin cin
bat zi geoi sai faat zin
daan goek haa jau jat sat zeoi
cung wan soeng dit dou faan can hon dou siu lim
tai dou tv bo jyut jyu pin gaau tung dang sik dak sim
ji man juk nim tam tam zyun
jin hau kyut dyun
jiu bin zuk jan bt gwai tin
ji man jat jat haang soeng dim zung jiu laai di
tau faat jiu gyun luen loeng cyun (kyut dyun)
tung go tin ting gong zoi gin
tin ting jau go siu sin
wai zaau na tin sam di baat sin
wan cang piu lai gong dou hoi bi
zik haak gam gaau san sin
piu loeng mei lai ciu waa
nin nin waa heoi tai lung syun
wing bat kui jim giu waa t-seot bun lau liu gin
siu sin zi lo lo lun
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Publié par infiity13infiity13 le Dim, 27/12/2015 - 19:11
Dernière modification par infiity13infiity13 le Mar, 29/12/2015 - 09:23
Commentaires de l’auteur·e :

The song is in Cantonese.

Plus de traductions de « 神仙也移民 (San sin ya yi... »
translittération infiity13
Collections avec « 神仙也移民 (San sin ya yi... »
Commentaires