Publicité

转弯 (Zhuan Wan) (traduction en anglais)

  • Artiste: Rainie Yang (楊丞琳)
  • Chanson: 转弯 (Zhuan Wan) 3 traductions
  • Traductions : anglais, russe, translittération

转弯 (Zhuan Wan)

我想很多事像花瓣 短暂可是很灿烂
我们敢回头看是因为了解大於伤感
如果眼泪是种牵绊
哭的人其实很勇敢
不相信你看 释放完的笑容
 
失去等於少一半 还是自己又多一半
用点小伤来认清 唯一不变的只有变换
 
转一个弯 活得更加漂亮
想不一样 不一样 No
尽情想像 才能抵抗沮丧
要不一样 不一样
就与众不同 Oh~
不一样 不一样 不一样 让我 Oh~
不一样 不一样
 
云要是预知风向 天空不会太好看
生命中有缺憾才让人记得好的那段
不能如愿的期盼 当成老天一时失算
幸福来得太晚 快乐也很不赖
 
失去等於少一半 还是自己又找回一半
转一个弯 活得更加漂亮
想不一样 不一样 No
尽情想像 才能抵抗沮丧
要不一样 不一样
就与众不同 Oh~
不一样 不一样 不一样 让我 Oh~
不一样 不一样
 
爱被折断 带来成长
梦被迫降 我更要飞翔
让流过脸上的雨发亮
 
转一个弯Wow~ 就不一样 Wow~
爱想像 才能抵抗沮丧
要不一样 一样 Wow~
 
转一个弯 活得更加漂亮
想不一样 不一样 No
尽情想像 才能抵抗沮丧
要不一样 不一样
就与众不同 Oh~
不一样 不一样 不一样 让我 Oh~
不一样 不一样 不一样 Oh Oh~
 
Dernière modification par infiity13infiity13 le Sam, 15/12/2018 - 12:46
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Turn

I think a lot of things are like flower petals,
temporary but very splendid
We dare to look back because understanding is greater than sadness
If tears are a kind of entanglement
Those who cry are actually very brave
If you don't believe, see for yourself the smile after the release
 
To lose means to be missing a half,
or did I gain a half
Using small injuries to recognise that the only constant is change
Make a turn, live more beautifully
Think differently, differently. No
 
Indulge in imagination,
only then can one resist despair
Want (to be) different, different
Then be unique, oh~
Different, different, different; let me be, oh~
Different, different
 
If clouds knew the direction of the wind,
the sky wouldn't look too good
In life, only imperfections allow us to remember the good
Unfulfilled expectations, treat them as God's miscalculations
Happiness came too late, but joy is not bad either
 
To lose means to be missing a half,
or did I regain a half
Make a turn, live more beautifully
Think differently, differently. No
 
Indulge in imagination,
only then can one resist despair
Want to be different, different
Then be unique, oh~
Different, different, different; let me be, oh~
Different, different
 
Love, fractured, brings growth
Dreams being forced to land, I want to fly
Let the raindrops across my face glow
Make a turn, wow~ and it'll be different, wow~
Love imagination, only then can one resist despair
Want to be different, different, wow~
 
Publié par pythonesquepythonesque le Mer, 09/05/2012 - 22:28
Commentaires