Publicité

Mind Your Own Businness (너나 잘해) (traduction en anglais)

  • Artiste: Ailee (이예진)
  • Chanson: Mind Your Own Businness (너나 잘해) 6 traductions
  • Traductions : anglais, français, grec, hongrois, translittération, turc

Mind Your Own Businness (너나 잘해)

Don’t make me fight
더는 화나게 만들지 마
이 싸움에 끝은 어디까지일까
oh oh oh oh oh
 
Don’t make me cry
내 눈물은 이젠 못 참아
그 잘난 반반한 외모 뻔뻔한 태도
oh oh oh oh oh
 
처음관 다 달라지는
말들과 거칠어지는
너와 나 조금씩 멀어지는 둘 oh
괜찮아 너 없이도 나 견뎌내
미안하지만 너나 잘해
더 늦기 전에
 
내가 널 버리고
뒤돌아 떠나도
난 후회 안 해
bye bye bye bye bye bye
니가 날 붙잡고
다시 애원해도
난 믿지 않아
lie lie lie bye bye bye
 
불쌍해 ya 너나 잘해
내 걱정 마 너나 잘해
불쌍해 ya 너나 잘해
떠나기 전에 너나 잘해 please
 
Don’t tell me why
진흙탕이 돼버린 내 맘
다치고 물어뜯긴 그 상처만
oh oh oh oh oh
 
똑같은 말
굽히지 않는 자존심만
나 말고 딴 데가 세워
예의 좀 배워
oh oh oh oh oh
 
처음관 다 달라지는
말들과 거칠어지는 너와 나
조금씩 멀어지는 둘 oh
괜찮아 너 없이도 나 견뎌내
미안하지만 너나 잘해
더 늦기 전에
 
내가 널 버리고
뒤돌아 떠나도
난 후회 안 해
bye bye bye bye bye bye
니가 날 붙잡고
다시 애원해도
난 믿지 않아
lie lie lie bye bye bye
 
상처만 남기고 승자는 없었던
지겹게 반복된 너와 나의 시간
멈추고 싶지만 끝내고 싶지만
멀리 와버린 우리
 
내가 널 버리고
뒤돌아 떠나도
난 후회 안해
bye bye bye bye bye bye
니가 날 붙잡고
다시 애원해도
난 믿지 않아
lie lie lie bye bye bye
 
불쌍해 ya 너나 잘해
내 걱정 마 너나 잘해
불쌍해 ya 너나 잘해
떠나기 전에 너나 잘해
붙잡지 마 너나 잘해
불쌍해 ya 너나 잘해 please
 
Publié par infiity13infiity13 le Ven, 02/10/2015 - 16:29
Dernière modification par infiity13infiity13 le Sam, 15/07/2017 - 15:57
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Just do well yourself!

Don’t make me fight
don't make me anymore
in this fight ,until where will it be the end?
oh oh oh oh oh
 
Don’t make me cry
I can't hold in my tears anymore
this good-looking appearance of yours is so shameless
oh oh oh oh oh
 
From the beginning,everything is different
your words are coarse,
you and me are going apart little by little oh
it's okay,even without you I can endure
I'm sorry but just do well yourself!
before it's too late
 
I will leave you behind and
even though I will look back while leaving
I won't regret it
bye bye bye bye bye bye
You will hold onto me
and you will beg me again
I won't believe you
lie lie lie bye bye bye
 
You're pitiful, just do well yourself!
don't worry about me and just do well yourself
you're pitiful, just do well yourself!
before I leave ,just do well yourself! please
 
Don’t tell me why
my heart has become a mud pool
it's hurt and chewed,only that scar
oh oh oh oh oh
 
the same words
your pride that doesn't bend
take it somewhere else
learn some manners
oh oh oh oh oh
 
From the beginning,everything is different
your words are coarse,you and me
are going apart little by little oh
it's okay,even without you I can endure
I'm sorry but just do well yourself!
before it's too late
 
I will leave you behind and
even though I will look back while leaving
I won't regret it
bye bye bye bye bye bye
You will hold onto me
and you will beg me again
I won't believe you
lie lie lie bye bye bye
 
only scars are left and there is no winner
our moments that are tiring and repeating
I want to stop but,I want to end it but
but we have come so far
 
I will leave you behind and
even though I will look back while leaving
I won't regret it
bye bye bye bye bye bye
You will hold onto me
and you will beg me again
I won't believe you
lie lie lie bye bye bye
 
you're pitiful, just do well yourself!
don't worry about me and just do well yourself
you're pitiful, just do well yourself!
before I leave ,just do well yourself!
don't hold onto me ,just do well yourself!
you're pitiful, just do well yourself plz!
 
Merci !
thanked 1 time
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Publié par infiity13infiity13 le Ven, 02/10/2015 - 17:01
Dernière modification par infiity13infiity13 le Sam, 15/07/2017 - 15:58
Commentaires