La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → français → Sophie Carle → 100% d'Amour → russe

  • Sophie Carle

    100% d'Amour → traduction en russe

  • 2 traductions
    anglais, russe
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

100% d'Amour

Au téléphone y a des soupirs
Qui nous empêchent de dormir
Dans ma radio y a trop de chansons
Qui me mettent le cœur en chiffon
 
Au-dessus des villes y a des avions
Et des étoiles qui tournent en rond
Où sont les chevaux du manège?
Où sont ces dieux qui nous protègent?
 
Donnez-moi cent pour cent d'amour
Pour le partager tous les jours
Avec le ciel, avec les gens, oh...
Donnez-moi cent pour cent d'amour
 
Moi je voudrais faire quelque chose
Avec du bleu, avec du rose
Pour changer les yeux de la Terre
Qui regardent le film à l'envers
 
Moi j'imagine une vidéo
Où les enfants parlent aux oiseaux
On a le son sans les images
On a la mer, mais pas la plage
 
Donnez-moi cent pour cent d'amour
Pour le partager tous les jours
Avec le ciel, avec les gens, oh...
Donnez-moi cent pour cent d'amour
 
Si vous avez au creux des mains
Des vieux rêves qui ne servent à rien
 
Donnez-moi cent pour cent d'amour
Pour le partager tous les jours
Avec le ciel, avec les gens, oh...
Donnez-moi cent pour cent d'amour
 
Donnez-moi cent pour cent d'amour
Pour le partager tous les jours
Avec le ciel, avec les gens, oh...
Donnez-moi cent pour cent d'amour
 
Traduction

100% любви

По телефону раздаются вздохи
Которые мешает нам спать
В моём радио много песен
Которые заставляют сердце плакать.
 
Над городами самолёты
И звёзды, которые вращаются
Где лошади с каруселями?
Где боги, которые защищают нас?
 
Дайте мне 100% любви
Чтобы делиться каждый день
С небом, с людьми, о
Дайте мне 100% любви
 
Я хотела бы сделать что-то
С голубым, с розовым
Чтобы изменить глаза земли
Которые смотрят фильм вверх ногами
 
Я представляю себе видео
Где дети разговаривают с птицами
У нас есть звук без картинки
У нас есть море, но не пляж
 
Дайте мне 100% любви
Чтобы делиться каждый день
С небом, с людьми, о
Дайте мне 100% любви
 
Если в ладонях ваших рук
Старые мечты, которые бесполезны
 
Дайте мне 100% любви
Чтобы делиться каждый день
С небом, с людьми, о
Дайте мне 100% любви
 
Дайте мне 100% любви
Чтобы делиться каждый день
С небом, с людьми, о
Дайте мне 100% любви
 
✕
Collections avec « 100% d'Amour »
1.Luxembourg in the Eurovision Song Contest
2.Eurovision Song Contest 1984
Commentaires
↑↓