drills and broadcasts (spring) loud. auger/augur
LT → anglais, latin, anglais (autres variétés) → Emily Dickinson → 1032 His Bill an Auger is → français
-
1032 His Bill an Auger is → traduction en français
8 traductionsfrançais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
1032 His Bill an Auger is
His Bill an Auger is
His Head, a Cap and Frill
He laboreth at every Tree
A Worm, His utmost Goal.
Publié par vevvev 2021-06-23
Traduction
1032 Son bec, burin de bon augure
Son bec, burin de bon augure,
Sa tête, collerette et béret,
Sur tout arbre il besogne dur.
Un ver, son but suprême.
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
arc-en-ciel | 2 années 8 mois |
Publié par Hubert Clolus 2021-07-20
Dernière modification par Hubert Clolus 2023-12-03
Commentaires de l’auteur·e :
Etoffement pour le jeu de mot auger/augur.
Emily Dickinson: Top 3
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
HUBERT CLOS LUS
Nom : Hubert Clolus
Rôle : Gourou
Contribution : 2032 traductions, 503 chansons, 4722 remerciements, a répondu à 63 demandes 34 membres aidés, 10 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 2312 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, français, intermédiaire allemand, espagnol
hubalclolus