La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → russe, anglais, chinois (chinois classique) → Rauf & Faik → 17 лет → bulgare
  • Rauf & Faik

    Rauf & Faik

    17 лет → traduction en bulgare

  • 2 traductions
    anglais, bulgare
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

17 лет

[Интро: Faik]
Ты помнишь ту весну?
Исполнилось семнадцать лет
Ты убежала и оставила лишь силуэт
Я не думал, что забуду всё в один момент
Тогда казалось всё навечно
 
[Куплет 1: Rauf]
Сновиденья продолжались в моей голове
Уровень бабочек внутри становился сильней
Когда всё было идеально, слышу снова: «Нет»
Ты мне казалась сильно ласковой, бейба
Уйди, прошу, я не могу спокойно жить, пробиваться (Бейба)
Уноси свой голос, он в моей голове звучит целый день
Я один каждую ночь, даже когда лежишь рядом
Я не чувствовал, что я дышу
Мне казалось, что всё по-настоящему
 
[Припев: Rauf & Faik]
Ты помнишь ту весну?
Исполнилось семнадцать лет
Ты убежала и оставила лишь силуэт
Я не думал, что забуду всё в один момент
И я не думал, что забуду о тебе
Ты помнишь ту весну?
Исполнилось семнадцать лет
Ты убежала и оставила лишь силуэт
Я не думал, что забуду всё в один момент
И я не думал, что забуду о тебе
 
[Куплет 2: Джарахов]
Тогда меня съедало одиночество (Нет, нет)
Казалось, это никогда не кончится (Нет, нет)
Но я тебя забыл и не чувствую боли
Ничто не вечно, а твоя любовь тем более (Нет, нет)
Обжигался о твой холод, постоянно был в игноре
Я забыл твой номер дома и твой голос я не помню
Слышу твоё имя и меня не триггерит
Хоть когда-то моё сердце билось с твоим в ритм
Я не жду твоих звонков и не таю обид
Как это прекрасно тебя больше не любить
 
[Бридж: Джарахов]
О-о-о, о-о-о, я-а-а, а-а-а, эй, эй
 
[Припев: Rauf & Faik]
Ты помнишь ту весну?
Исполнилось семнадцать лет
Ты убежала и оставила лишь силуэт
Я не думал, что забуду всё в один момент
И я не думал, что забуду о тебе
Ты помнишь ту весну?
Исполнилось семнадцать лет
Ты убежала и оставила лишь силуэт
Я не думал, что забуду всё в один момент
И я не думал, что забуду о тебе
 
[Куплет 3: Rauf]
Я находил тысячу поводов бороться
Ещё немного и она ко мне прижмётся
Её глаза, в которых видел я целый мир
Оказался просто выдуманным в этот миг
Друзья твердили: «Уходи, не возвращайся»
Мне казалось нету повода, останься
Я верил в лучшее, зная, что это конец
Просто я не понимал, какой я был малец
 
[Припев: Rauf & Faik]
Ты помнишь ту весну?
Исполнилось семнадцать лет
Ты убежала и оставила лишь силуэт
Я не думал, что забуду всё в один момент
И я не думал, что забуду о тебе
Ты помнишь ту весну?
Исполнилось семнадцать лет
Ты убежала и оставила лишь силуэт
Я не думал, что забуду всё в один момент
И я не думал, что забуду о тебе
 
Traduction

17 години

[Въведение: Faik]
Помниш ли онази пролет?
Навършихме седемнадесет години
Ти избяга и остави само един силует
Не мислех, че ще забравя всичко в един момент
Тогава всичко изглеждаше вечно
 
[Куплет 1: Rauf]
Сънищата в главата ми продължаваха
Нивото на пеперудите вътре се увеличаваше
Когато всичко беше идеално, чувам отново "Не"
Изглеждаше ми силно привързана, бейби
Върви си, моля те, не мога да живея спокойно и да продължа напред (Бейби)
Отнеси и гласа си, който звучи в главата ми по цял ден
Всяка нощ аз съм сам, даже когато лежиш до мен
Дори не усещах, че дишам
Струваше ми се, че всичко е истинско
 
[Припев: Rauf & Faik]
Помниш ли онази пролет?
Навършихме седемнадесет години
Ти избяга и остави само един силует
Не мислех, че ще забравя всичко в един момент
И не мислех, че ще забравя за теб
Помниш ли онази пролет?
Навършихме седемнадесет години
Ти избяга и остави само един силует
Не мислех, че ще забравя всичко в един момент
И не мислех, че ще забравя за теб
 
[Куплет 2: Джарахов]
Тогава самотата ме погълна (Не, не)
Сякаш това никога нямаше да свърши (Не, не)
Но аз те забравих и не изпитвам болка
Нищо не трае вечно, а още по-малко твоята любов (Не, не)
Опарих се от студенината ти, постоянно бях игнориран
Забравих номера на къщата ти и не помня гласа ти
Чувам името ти и не реагирам
Макар някога сърцето ми да биеше в такт с твоето
Не чакам твоето обаждане и не тая обида
Колко е хубаво да не те обичам вече
 
[Бридж: Джарахов]
О-о-о, о-о-о, я-а-а, а-а-а, ей, ей
 
[Припев: Rauf & Faik]
Помниш ли онази пролет?
Навършихме седемнадесет години
Ти избяга и остави само един силует
Не мислех, че ще забравя всичко в един момент
И не мислех, че ще забравя за теб
Помниш ли онази пролет?
Навършихме седемнадесет години
Ти избяга и остави само един силует
Не мислех, че ще забравя всичко в един момент
И не мислех, че ще забравя за теб
 
[Куплет 3: Rauf]
Намирах хиляди причини да се боря
Още малко и тя ще се сгуши в мен
Очите ѝ, в които видях целия свят
Оказа се просто измислено в онзи момент
Приятелите ми казваха: "Тръгни си, не се връщай"
Изглежда нямаше причина да остана
Вярвах в най-доброто, знаейки, че това е краят
Просто не осъзнавах какво хлапе съм
 
[Припев: Rauf & Faik]
Помниш ли онази пролет?
Навършихме седемнадесет години
Ти избяга и остави само един силует
Не мислех, че ще забравя всичко в един момент
И не мислех, че ще забравя за теб
Помниш ли онази пролет?
Навършихме седемнадесет години
Ти избяга и остави само един силует
Не мислех, че ще забравя всичко в един момент
И не мислех, че ще забравя за теб
 
✕
Rauf & Faik: Top 3
1.Детство (Detstvo)
2.Колыбельная (Kolybel'naya)
3.Я люблю тебя (Ya lyublyu tebya)
Commentaires
↑↓