✕
Traduction
Един милиметър
Дните ме отчайват, загърбих и любопитството си.
Да се опитвам да тичам след едно и също нещо,
честно казано, е толкова трудно, че дори загубих веселостта си.
Мислех си, че може да е от настроението ми,
но не е от това – напълно безпричинно е. Просто
истината е, че постоянно надскачам въображението си,
и само един милиметър не ми достига, за да взема решение.
Люшкам се в последния влак,
искам да отида някъде далеч.
А-а-а, завой,
а-а-а, замечтавам се.
Колкото и години да минат, на мен ми е все така трудно;
просто не се чувствам на място.
А-а-а, няма промяна.
Стига! Стига толкова! Не може така!
Защо ли чувството
не ме озарява?
А-а-а, ето отново,
а-а-а, всичко се повтаря.
Малко по малко се приближавам –
релсата е само една, затова,
а-а-а, ще се прибера,
а-а-а, хайде.
Ако се опитам да се отделя от това отдалечено място,
може би ще ми е забавно и ще ми е добре, обаче,
като съм на онова място, нищо няма да се промени.
Избягам ли от риска – нищо ново няма да започне.
Нищо ми няма – напълно безпричинно е. Просто
истината е, че постоянно надскачам въображението си,
и само един милиметър не ми достига, за да взема решение.
Люшкам се в последния влак,
искам да отида някъде далеч.
А-а-а, завой,
а-а-а, замечтавам се.
Колкото и години да минат, на мен ми е все така трудно;
просто не се чувствам на място.
А-а-а, няма промяна.
Стига! Стига толкова! Не може така!
Защо ли чувството
не ме озарява?
А-а-а, ето отново,
а-а-а, всичко се повтаря.
Малко по малко се приближавам –
релсата е само една, затова,
а-а-а, ще се прибера,
а-а-а, хайде.
Ondagordanto✕
Perfume: Top 3
| 1. | エレクトロ・ワールド (Electro World) |
| 2. | 再生 (Saisei) |
| 3. | だいじょばない (Daijobanai) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.