Publicité

80 veces (traduction en slovaque)

  • Artiste: Rozalén (María de los Ángeles Rozalén Ortuño)
  • Chanson: 80 veces 3 traductions
  • Traductions : anglais, grec, slovaque
traduction en slovaqueslovaque
A A

Osemdesiatkrát za deň

Dnes som sa 80 krát pýtala samej seba, prečo ťa stále milujem
Prečo si stále myslím, že ty si ten, čo ma urobí šťastnou
Veď mi vlastne nič nedávaš, ani ti na mne nezáleží
Jediné, na čo myslíš, si ty sám
 
Neverím tomu, že si sa neobjavil na onom koncerte
Neverím tomu, že ťa mám tak blízko a zároveň tak ďaleko
Neverím tomu, že ti vôbec nechýbam
Žeby si tak ľahko zmazal spomienky
Žeby sa ti nepáčili bozky
 
Neverím tomu, žeby si bol taký zbabelec a neplnil svoje sľuby
Že si ma len tak zrušil a zmizol by si
Žeby som kvôli tebe plakala
 
Zajtra, keď vyjde slnko
Sa z môjho matraca navždy vymaže tvoja vôňa
80 krát za deň si na teba spomeniem
Rovnako často, ako si pripomínam, že mám na teba zabudnúť
 
Dnes som sa 80 krát pýtala samej seba, prečo ťa pri sebe ešte stále cítim
Prečo ešte stále verím tomu, že ty máš byť ten, čo ma rozosmeje
Veď mi vlastne nič nedávaš, ani ti na mne nezáleží
Jediné, na čo myslíš, si ty sám
 
Neverím tomu, že som vyhrala vopred stratený boj
Neverím tomu, že tvoj strach zo samoty sa len tak vyparil
Žeby si tak ľahko zmazal spomienky
Žeby sa ti nepáčili bozky
 
Neverím tomu, žeby si bol taký zbabelec a neplnil svoje sľuby
Že si ma len tak zrušil a zmizol by si
Žeby som kvôli tebe plakala
 
Zajtra, keď vyjde slnko
Sa z môjho matraca navždy vymaže tvoja vôňa
80 krát za deň si na teba spomeniem
Rovnako často, ako si pripomínam, že mám na teba zabudnúť
 
Zajtra, keď vyjde slnko
Sa z môjho matraca navždy vymaže tvoja vôňa
80 krát za deň si na teba spomeniem
Rovnako často, ako si pripomínam, že mám na teba zabudnúť...
 
Publié par vivafadovvivafadov le Jeu, 03/08/2017 - 12:05
espagnolespagnol

80 veces

Plus de traductions de « 80 veces »
slovaque vivafadov
Commentaires