-
Bas je dobro biti ja → traduction en anglais
3 traductionsallemand+2 de plus, anglais, russe
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Bas je dobro biti ja
Svaki dan po kafićima
pijem kafu sa mladićima
po buticima vučem se
po sto puta presvučem se
REF.
Ooo...baš je dobro biti ja
baš je dobro biti ja
Ni sa kim se ne bih menjala
baš je dobro biti ja
Ooo...baš je dobro biti ja
baš je dobro biti ja
i kad bih se opet rodila
ja bih opet bila ja
Ja nikada ne propuštam
nijedno dešavanje
ja izlazim onda kad
kad svi krenu na spavanje
Rap:
Good morning, here's your fifth double espresso
there is a place waiting for you everywhere,
you're feeling so good sister
from the apartment to the car Dolce Gabbana
Cavalli from the car to the apartment,
and everyday like that
Good evening, is the Moet Chandon for you?
I'm sorry I'm drinking only Dom Perignon
Others would give everything for a minute in your skin
because wherever you go, you make noise
Traduction
It's Good To Be Me
every day in the cafe
I'm drinking coffee with the guys
I'm going around the boutiques
change my clothes 100 times
Ref.
Ooo it's so good to be me
it's so good to be me
I wouldn switch with anyone
it's so good to be me
Ooo it's so good to be me
it's so good to be me
and if i were born again
I'd be myself again
I never miss
any happening
I go out when
everyone goes to sleep
Dobro jutro, izvolite vas peti dupli espresso
svuda te ceka mesto, bas ti je dobro sestro
od stana do kola Dolce Gabbana
Cavalli od kola do stana, i tako svakog dana...
Dobro vece, je l' za vas Moet Chandon
izvinjavam se, pijem samo Dom Perignon
druge sve bi dale za minut na mestu tvom
jer gde god ti se pojavis, tu nastane lom
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
barsiscev | 9 années 10 mois |
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par Adrienne 2009-01-27
Dernière modification par Adrienne 2014-08-11
✕
Jelena Karleuša: Top 3
1. | Insomnia |
2. | KARLYB*TCH (KARLYB*TCH) |
3. | Slatka mala |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !