La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de La mer

La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.
 
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie.
 
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
 
La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie.
 

 

Commentaires
RosseauRosseau    Lun, 14/12/2015 - 20:09

To someone from northern France or from inland parts, an étang is indeed a pond. But Charles Trenet grew up in the Midi and for him La Mer must surely have been the Mediterranean. An étang is one of the large lagoons that line the Languedoc and Rousillon coast where Trenet was raised. This can be verified by a look at at a map of the area. Trenet apparently wrote this after a train journey. We recently took a train from Montpellier to Barcelona and back. The imagery of La Mer was all visible. Please change "ponds" to "lagoons."

Alex FinchAlex Finch    Mer, 20/07/2022 - 02:18

Волна · Леонид Утёсов (Leonid Utesov)
https://youtu.be/ZIguhHLo_mU

https://pesni.guru/text/%D0%B0%D1%85-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B...
Волна, та что в морской дали утром видна
Вся в золотой пыли волна
С бурлящего дна в ночи темной

Волна в дни после бурь полна цвета лазурь
Мчатся барашки в ней, волна
В экстазе бежит непокорна

Туда где между крыш вода клонит камыш
Туда сердцем спеша всегда в сонную тишь
Где вняв песням весны
Меня в давние дни
Нежно поет она - волна в морской колыбели просторной