-
La mer
Interprété aussi par : Alcione, Avalon Jazz Band+28 de plus, Beth Freire (Ghedin), Bing Crosby, Caetano Veloso, Celtic Woman, Chantal Chamberland, Christiane Hagedorn, Cliff Richard, Cândido Fernandes, Duo Gadjo and their Hot Friends, Françoise Hardy, Halie Loren, Ivon Curi, João Senise, Julio Iglesias, Karel Gott, Laura Fygi, Lisa del Bo, Max Raabe, Miguel Bosé, Mireille Mathieu, Nicki Parrott, Petula Clark, Roland Gerbeau, Thomas Dutronc, Vico Torriani, Yovanna55 traductions•allemand #1+54 de plus, #2, #3, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, API, arabe, breton, catalan, chinois #1, #2, croate, danois, espagnol #1, #2, finnois #1, #2, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien #1, #2, japonais, latin, malaisien, néerlandais #1, #2, #3, norvégien, persan, polonais, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, serbe, suédois, thaï, tonguien, turc, ukrainien
paroles de La mer
Merci ! ❤ | ||
remercié 100 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Alex Finch | 1 année 9 mois |
Torpedo23 | 2 années 4 mois |
Sr. Sermás | 3 années 5 mois |
SaintMark | 3 années 5 mois |
Song Thanh Nguyen | 3 années 6 mois |
Jacky Waldburger | 3 années 7 mois |
Freigeist | 4 années 5 mois |
bandeirarv | 5 années 10 mois |
Mauro Sérgio - Seu adeus Version brésilienne |
Ivon Curi - La mer |
Cândido Fernandes - La mer |
Beth Freire (Ghedin) - Les feuilles mortes, Que reste-t-il de nos amours, La mer (Pot pourri) Cover |
1. | La mer |
2. | Que reste-t-il de nos amours ? |
3. | Douce France |
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | The Sea and the Ocean |
3. | Songs with over 50 translations |
4. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
5. | Songs for Sailing |
what the song is about can be read here:
https://en.wikipedia.org/wiki/La_Mer_(song)
Клон песни на английском - "Beyond the Sea".
https://lyricstranslate.com/ru/robbie-williams-beyond-sea-lyrics.html
Edith Piaf - La mer
https://youtu.be/1dOwur-oLtE
Christiane Hagedorn Trio: La Mer (Charles Trenet Cover)
https://youtu.be/qykkURCsrws
Christiane Hagedorn (voc)
Christian Hammer (guit)
Martin Scholz (p)
Волна · Леонид Утёсов (Leonid Utesov)
https://youtu.be/ZIguhHLo_mU
https://pesni.guru/text/%D0%B0%D1%85-%D0%BE%D0%B4%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B...
Волна, та что в морской дали утром видна
Вся в золотой пыли волна
С бурлящего дна в ночи темной
Волна в дни после бурь полна цвета лазурь
Мчатся барашки в ней, волна
В экстазе бежит непокорна
Туда где между крыш вода клонит камыш
Туда сердцем спеша всегда в сонную тишь
Где вняв песням весны
Меня в давние дни
Нежно поет она - волна в морской колыбели просторной
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour |
To someone from northern France or from inland parts, an étang is indeed a pond. But Charles Trenet grew up in the Midi and for him La Mer must surely have been the Mediterranean. An étang is one of the large lagoons that line the Languedoc and Rousillon coast where Trenet was raised. This can be verified by a look at at a map of the area. Trenet apparently wrote this after a train journey. We recently took a train from Montpellier to Barcelona and back. The imagery of La Mer was all visible. Please change "ponds" to "lagoons."