✕
Paroles originales
1 traduction
paroles de La recompensa
La recompenza es basta
Y la vida una sola
Vivir hora tras hora
Para morir y ser yo
La recompenza basta
Y la vida una sola
Vivir hora tras hora
Para morir y ser yo
(Eliel!)
Aveces uno se pregunta si la vida es justa
Porque mi vieja se tuvo que morir de cancer
Y no estar aqui conmigo viendome triunfar
Porque mataron a Georgie, a Charlie, a Tony
A Carmelo y a su primo Michael
Porque los mataron y los dejaron irreconocibles
Y los tuvimos que enterrar
Y llorarlos
Y hasta olvidarlos
Aveces uno se pregunta si la vida vale la pena, socio
Porque la vida en el caserio
No es igual a la vida en una urbanizacion cerrada
Porque Victor Fajardo se robo el dinero
Que era pa' que nuestros chamaquitos estudiaran
Y salieran del barrio con un diploma
En vez de un tiro
Porque a Pedro Rosello jamas lo pudieron vincular con el palo del pueblo
Porque hay falsos profetas alfrente de una iglesia
Y hasta les permiten tener programas de television
Porque sigue la guerra en el caserio
Y las AK-47, como lobos de una fucking noche interminable
Porque, señora gobernadora, el gobierno nos roba la fe
Y mata nuestras esperanzas
Porque hay que seguir viviendo encontrando tantas dificultados
Porque los domingos en mi barrio no son los mismos que en Torrimar
Porque Norberto Nieves pudo salir a la graduacion de su hijo
Cuando a miles de preso no se les permite
Porque Buzo esta cumpliendo en su casa
Y a nuestro hermanito Tempo lo tienen cumpliendo en la Federal
Porque hay guerra entre Estados Unidos y el Medio Oriente
Porque hay que seguir viendo mas odio, mas ira, mas ratings
Mas carceles, mas masacres, mas sueños rotos, mas lagrimas
Mas historias de superacion, de fabricacion de cargos
Porque vivir, mi hermano?
Sientate, que te voy a decir
Vivimos, porque la recompenza es estar vivo, papi
Me aferre de la verdad
Y adopte la realidad
Por que vivir no es por vivir
Si no vivir pa' superar
Y me aferre de la verdad
Y adopte la realidad
Por que vivir no es por vivir
Si no vivir pa' superar
Invité·e 2009-11-18
Miley_LovatoTraductions de « La recompensa »
Don Omar: Top 3
| 1. | Los bandoleros |
| 2. | Dale don dale |
| 3. | Dile |
Aidez à traduire « La recompensa »
Commentaires