-
Φεγγαράδες στις Κυκλάδες → traduction en anglais
4 traductionsanglais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Φεγγαράδες στις Κυκλάδες
Άσπρο και θαλασσί εγώ κι εσύ,
δραπέτες και Θεοί σ' ένα νησί,
άσπρο και θαλασσί, Νάξο και Πάρο,
απόψε θα με πάρεις να σαλπάρω,
άσπρο και θαλασσί κι ο έρωτας κρασί.
Φεγγαράδες στις Κυκλάδες,
με ξενύχτια και βαρκάδες,
με φωτιές στην παραλία
εεεεεεεεεεε, έρωτα καημέ,
δυο καρδιές που γίναν μία.( χ2 )
Άσπρο και θαλασσί εγώ κι εσύ,
άσπρο και θαλασσί και χέρι-χέρι,
γιορτή θα 'ναι κι αυτό το Καλοκαίρι,
άσπρο και θαλασσί κι ο έρωτας κρασί.
Publié par paulita 2009-01-04
Traduction
Moonshines at the Cyclades
White and light blue me and you
The Gods escape to an island
White and light blue, Naksos and Paros
Tonight you will take me to hoist anchor
White and light blue and the love wine
Moonshines at the cyclades
With staying awake and boats
With fires at the beach
E, poor love
Two hearts that became one
δραπέτες και Θεοί σ' ένα νησί,
White and light blue and hand-in-hand
This summer will be a celabration too
White and light blue and love wine
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Saebastian | 6 années 6 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par ooNIAoo 2009-01-04
Glykeria: Top 3
1. | Mexri na Vroume Ourano |
2. | Μισιρλού (Misirlou) |
3. | Το δικό μου πάπλωμα (To diko mou paploma) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?