La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → croate (dialecte tchakavien), croate, anglais → Goran Karan → Tu Non Llores Mi Querida
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Tu Non Llores Mi Querida

Ti ne plači, dušo moja što je ovo zadnja noć
Nek' me tješi ruka tvoja ja u zoru moram poć'
Kad na nebu sunce sine i kad stanem ja pred zid
Za slobodu ja ti ginem zato nemoj suze lit'
 
Tu non llores mi querida
my dear don't cry
Tu non llores por favor
please don't cry
Eres alma de mi vida
you are the soul of my life
Eres todo mi amor
you are all my love
 
Ti ne plači, dušo moja što je ovo zadnja noć
Nek' me tješi ruka tvoja ja u zoru moram poć'
I kad zadnje sunce grane kad procvijeta rumen cvijet
Nek' u grlu krik mi stane ja ne žalim što ću mrijet
 
I nek' me vode, nek' mi sude, kad sloboda moj je grijeh,
Neki u duši spokoj bude kad na usni zamrije smijeh
Nek' me vode, nek' svi vide da sloboda moj je san
Moja duša mirna ide k'o da nije zadnji dan.
 

 

Traductions de « Tu Non Llores Mi ... »
anglais
grec
italien
polonais
portugais
roumain
russe
Goran Karan: Top 3
1.Stay With Me
2.Tu Non Llores Mi Querida
3.Kad zaspu anđeli (Ostani)
Aidez à traduire « Tu Non Llores Mi ... »
anglais, espagnol, croate → hongrois Kasia19160
Commentaires
↑↓