Publicité

Ne vyarvam (Не вярвам) (traduction en anglais)

  • Artiste: Desi Slava (Деси Слава)
  • Chanson: Ne vyarvam (Не вярвам) 5 traductions
  • Traductions : anglais #1, #2, croate, russe, translittération

Ne vyarvam (Не вярвам)

Всички въпроси водят ме все към теб.
Спомените вятърът носи,
Но се превръщат в лед.
Как без теб сега да живея?
Как да се смея аз?
Кой ще стопли мойта постеля
С устни от жар и страст?
 
Припев:
Не, не вярвам, че си грешка в живота ми,
дори да ме боли.
Не, не вярвам, че превърна се любовта
в прах от пепелта.
Не, не вярвам, че си грешка в живота ми,
дори да ме боли.
Не, не вярвам, че превърна се любовта
в горчива сълза.
 
Как да повярвам, че ме предаде ти?
Бях готова с тебе да страдам,
За да не те боли.
В една лъжа се препъна,
Счупи се любовта
И за миг света се превърна
В тъжна горчива сълза.
 
Припев:
Не, не вярвам, че си грешка в живота ми,
дори да ме боли.
Не, не вярвам, че превърна се любовта
в прах от пепелта.
Не, не вярвам, че си грешка в живота ми,
дори да ме боли.
Не, не вярвам, че превърна се любовта
в горчива сълза. (х2)
 
Дори да ме боли....
В горчива сълза...
Дори да ме боли....
В горчива сълза...
 
Publié par AnzhelitochkaAnzhelitochka le Ven, 08/08/2014 - 16:35
Dernière modification par CherryCrushCherryCrush le Sam, 06/06/2015 - 19:46
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Butter teardrop

Versions : #1#2
all the questions r leading me again to u
the wind is carrying the memories
but they turn into ice
how to live without U now
how to laught
who'll warm up my bed
with lips of embers and passion
 
no,I don't believe U r a mistake in my life
even if it hurts me
no,I don't believe that the love turned in
into a dust from the ash
Не, не вярвам, че превърна се любовта
into a bitter drop
 
how can I believe that U betrated me
I was ready to suffer with u
so U won't feel pain
it triped up into a lie
the love broke down
and for a moment the world turned
into a sad bitter drop
 
even if it hurts me
into a bitter drop
even if it hurts me
 
Publié par veronika_poohveronika_pooh le Lun, 05/01/2009 - 08:10
Commentaires