La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Theatre of Tragedy

    Der Tanz der Schatten • Velvet Darkness They Fear (1996)

Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Der Tanz der Schatten

„Meine Augen sind so dunkel,
Gleichwohl hast Du Deine Augen versteckt
Auch sind die Visionen schwarz
Lichtschein hinter der Dunkelheit
Schwarz wie die Nacht
Ein Licht das mir gezeigt hat
Der Dämmerzustand des Menschen
Daß Du von Angst erfüllt bist
Ist meine Zeit des Daseins
Erzähle mir bitte
Warum Du diese Angst in Dir trägst?“
 
„Ich bin so alleine
Einsamkeit in Ewigkeit
Gedanken nur für mich
Mit dem Schatten flüstere ich
Mit dem Schatten tanze ich
Einsam wandere ich
Das Blut begehre ich: Totentanz“
 
„Den tödlichen Kuß zu empfangen
Tanze nicht mehr mit dem Schatten
Folge der Finsternis in das Nichts!
Tanze bitte nicht über das Grab
Süßer Nektar auf Deinen Lippen
Tanze mit mir den Walzer Luzifers
Ein Rinnsal blutfeuchtes Leben
Ich sehne mich Deine Braut zu sein
Ich lecke die Liebe aus Deinem Gesicht
Um zu Finsternis zu werden
Ich lecke den Haß aus Deinem Gesicht“
 
„Ein so berauschendes Gefühl:
Für immer und unendlich
Meine bittere Existenz zu schmecken!
Ein Seelsorger Deiner bin ich“
 
„Laß mich Deinen Ku&ß begrüßen
Den selbstzerstörerischen Kuß...“
 
„Gebe Dich mir hin!
Ich war von Trauer erfüllt
Ich war so untröstlich...
... Bis ich sterbe, umarme mich
Doch Du hast die Liebe entfacht...
Und ich werde wieder auferstehen...
Ich liebe Dich...“
 

 

Traductions de « Der Tanz der ... »
anglais #1, #2, #3
espagnol #1, #2
Theatre of Tragedy: Top 3
Aidez à traduire « Der Tanz der ... »
Commentaires
dionysiusdionysius
   Ven, 27/05/2016 - 06:12

Hi, this is not a Lacrimosa song, but by Theater of Tragedy. :)

PrecioussPreciouss    Ven, 23/05/2014 - 08:07

Those are indeed the correct lyrics, but wouldn't it be better to put them in the order in which they are sung (the male and female voice talking to each other, sometimes even singing at the same time), and not like this? (Listen to the song - here you have all the male singer's lyrics first, and the female's second - so during the first strophe of the song you have to look at the first strophe of the lyrics and what is put here as the second part of the fifth, completely joined with the last part of the male singers lyrics!) I understand it was probably just a copy-paste, but here's a better source to copy-paste it from: http://www.darklyrics.com/lyrics/theatreoftragedy/velvetdarknesstheyfear... :) I hope it's legal to put a link here - if not, I'll remove it.

Luiz DoreaLuiz Dorea
   Mar, 31/05/2016 - 12:36

Oh, thanks! Long time ago this stuff :)

Wish you all the best!