Publicités

Губя контрол (Gubia kontrol) (traduction en anglais)

Губя контрол

(Хей) Аз знам защо съм чакал досега
Обичал съм преди, но не така
Аз чаках моя клоун с червен нос и балон
С целувки от най-сладките неща
 
Припев:
Губя контрол, когато теб те няма
В теб виждам смисъл, за да остана
Сгушена в мен рисуваш свят за двама
Ако се пуснеш, аз ще те хвана
Никой преди теб не ме е обичал
Няма след теб друг на теб да прилича
Всеки мой ден, в който теб те няма
Губя контрол
 
Ден след ден, и пак
Една си с мен, друга – с тях
И не зная на кой образ да се доверя
И чудя се дали едно сме аз и ти (вярвай)
И искам ли така да продължи
 
Припев:
Губя контрол, когато теб те няма
В теб виждам смисъл, за да остана
Сгушена в мен рисуваш свят за двама
Ако се пуснеш, аз ще те хвана
Никой преди теб не ме е обичал
Няма след теб друг на теб да прилича
Всеки мой ден, в който теб те няма
Губя контрол
 
(Губя контрол)
Губя контрол, когато теб те няма
В теб виждам смисъл (само в тебe), за да остана (и няма друга, baby)
Сгушена в мен рисуваш свят за двама
 
(Любовта ни е вечна)
Ако се пуснеш, аз ще те хвана
(любовта е вечна)
Никой преди теб не ме е обичал
(няма друг като теб)
Няма след теб друг на теб да прилича
(друг като теб)
Всеки мой ден, в който теб те няма
(в света)
Губя контрол
 
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

MIRO GUBIA KONTROL

Versions : #1#2#3
(hey) I know why I've been waiting till now
I've loved before but not like this
I've waited my clown with a red nose and a balloon
with kisses from the sweetest things
 
Пр. / refrain
I lose control, when you are not here
in you I see the meaning to stay/ I see why I have to stay
huddled up in me, you draw a world for two
if you let go, I will catch you
nobody before you didn't love me
there is noone after you to look like you
in every my day, when you're not here
I lose control
 
day after day, and again
with me you're one, and another one with them
and I don't know which face to trust to
and I am wondering whether we're one - me and you (believe)
and whether I want to continue like this
 
Пр. / refrain
I lose control, when you are not here
with you I see the meaning to stay/ I see why I have to stay
huddled up in me, you draw a world for two
if you let go, I will catch you
nobody before you didn't love me
there is noone after you to look like you
in every my day, when you're not here
I lose control
 
(I lose control)
I lose control, when you are not here
I see a meaning in you (only in you), to stay (and there is noone else, baby)
huddled up in me, you draw a world for two
 
(our love is eternal)
if you let go, I will catch you
(our love is eternal)
nobody before you didn't love me
(there is noone like you)
there is noone after you to look like you
(noone like you)
in every my day, when you're not here
(in the world)
I lose control
 
Merci !
thanked 8 times
Publié par velvet_skyvelvet_sky Ven, 01/01/2010 - 00:00
Commentaires
Read about music throughout history