Publicité

ممنونك انا (Mamnounak Ana) (traduction en anglais)

  • Artiste: Melhem Zein (: ملحم زين‎)
  • Chanson: ممنونك انا (Mamnounak Ana) 4 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol, néerlandais, Translittération

ممنونك انا

ممنونك انا ع البعد ممنونك
عم عيش بهنا
يا حبيبي من دونك
 
هجرك ما ضيعني
انت اللي قلبك ضاع
ندمان شو يعني
مطرح ما كنت ارجع
 
زعلان قلبي عليك
ما فيي شوفك هيك
عم يرجفوا ايديك
والدمع بعيونك
 
يا رب تتهنى
تنسى الاسى واللوم
من قلبي بتمنى
عينيك تشوف النوم
 
Publié par eva ehabeva ehab le Sam, 27/04/2013 - 05:32
Dernière modification par ltlt le Ven, 22/05/2020 - 20:28
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes

Mamnounak Ana

I THANK U THAT U LEFT ME
I LIVE HAPPILY MY LOVE WITHOUT U
 
IN YOUR ABSENCE I DIDN"t GET LOST, YOUR HEART DID
REGRET SO WHAT
U DONT COME BACK
 
MY HEART IS UPSET ON U
I CAN't SEE U LIKE THIS
YOUR HANDS ARE TREMBLING
AND THERE ARE TEARS IN UR EYES
HOPE U BE HAPPY AND FORGET THE HARD TIMES
FROM MY HEART I WISH
THAT UR EYES SEE THE SLEEP
 
Merci !
thanked 9 times
Publié par najlanajla le Ven, 01/01/2010 - 00:00
Commentaires
VelsketVelsket    Mar, 24/07/2018 - 20:17

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history