-
Oiça Lá, Ó Senhor Vinho • Fado em mim
Interprété aussi par : Amália Rodrigues- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
9 traductions
paroles de Oiça Lá, Ó Senhor Vinho
1. Oiça lá ó senhor vinho,
vai responder-me, mas com franqueza:
porque é que tira toda a firmeza
a quem encontra no seu caminho?
2. Lá por beber um copinho a mais
até pessoas pacatas,
amigo vinho, em desalinho
vossa mercê faz andar de gatas!
É mau procedimento
e há intenção naquilo que faz.
Entra-se em desequilíbrio,
não há equilíbrio que seja capaz.
As leis da Física falham
ea vertical de qualquer lugar
oscila sem se deter
e deixa de ser perpendicular.
"Eu já fui", responde o vinho, "
"A folha solta a bailar ao vento,
fui raio de sol no firmamento
que trouxe à uva, doce carinho,
Ainda guardo o calor do sol
e assim eu até dou vida,
aumento o valor seja de quem for
na boa conta, peso e medida.
E só faço mal a quem
me julga ninguém
e faz pouco de mim.
Quem me trata como água ,
é ofensa, pago-a!
Eu cá sou assim.
Vossa mercê tem razão
e é ingratidão
falar mal do vinho.
E a provar o que digo
vamos, meu amigo,
a mais um copinho!
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Горбаченко | 3 années 10 mois |
paulpaulpolly | 3 années 11 mois |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par fadoluban 2011-03-18
Dernière modification par inedito 2018-01-10
Traductions de « Oiça Lá, Ó Senhor ... »
Mariza: Top 3
1. | Quem me dera |
2. | O Gente Da Minha Terra |
3. | Chuva |
Aidez à traduire « Oiça Lá, Ó Senhor ... »
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Portugal: Top 7
Lucenzo Hip-Hop/Rap, Latino | |
Portuguese Folk Fado, Folk, Pop-folk | |
Amália Rodrigues Fado | |
Mariza Fado | |
MARO (Portugal) Pop | |
Dulce Pontes Classique, Fado, Folk, | |
Quim Barreiros Comédie, Pop-folk, |
To jest tłumaczenie poetyckie.
Można śpiewać razem z wykonawcą.
Życzę radości ze śpiewania fado po polsku. AgnW.