Μια πόλη μαγική

ζούμε μαζί οι δυο αγαπημένοι

μια πόλη σαν κι αυτή

πεθαίνει, ζει

κι αλλάζει μαγεμένη

Σαν πέσει η σκοτεινιά

η αναπνοή μου

θα σμίξει με τ' αγέρι

τότες, η πόλη θα φανεί

μονάχη, ερημική

σαν τ' ακριβό μου αστέρι

Traduction

A magical town

a magical town

we live together the two beloved ones

a town like this one

dies, lives

and changes enchanted

as darkness falls (as nightfall descents)

my breath

will join the breeze

then, the town will appear

lonesome, deserted

as my precious star

Manos Hadjidakis: Top 3

1.	Κεμάλ (Kemál)
2.	Χάρτινο το φεγγαράκι (Hartino to feggaraki)
3.	Μια πόλη μαγική (Mia poli mayiki)

Commentaires