La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Ombladon

    Noapte bună, București

Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Noapte bună, București

[Refren: (x2)]
Tu nu vezi... dacă închizi ochii, te pierzi,
Totul se schimbă-n jurul tău până apuci să te-așezi,
Și vezi că prin viața asta doar o dată treci,
Deci pe unde mergi profită până pleci.
 
Tu nu vezi...
 
Oameni săraci ce-au încetat să spere,
Gropi în asfalt, blocuri întregi de garsoniere,
Totu-i de un gri ciudat care te îneacă încet,
Mai colorează decorul bagabonții* din colț.
 
În rest, gratii la geamuri, bodegi jegoase și baruri,
Târfe jucate și pierdute la zaruri,
Miroase-a sărăcie și foame în continuare,
Puștanii își bagă-n vene bine-ascunși după betoane.
 
E un lux să ai unde să stai și-o știi,
Multe familii sărace toarnă copii ca proștii,
Și continuă goana după lei,
Bătrâni păgâni târăsc sticla de rom spurcat după ei.
 
Ei sunt cei ce vor să-ncerce amarul să înece,
Timpul le trece, firește, te lasă rece ,
Tramvaiele jegoase se retrag în noapte, deci
Luminile s-au stins... Noapte bună, București!
 
[Refren (x2)]
 
În colțuri de blocuri: drogați, seringi, gunoaie ,
Copii jegoși, bătrâni uzați de timp, se-aprind lumini... bling-bling,
Surprind copii cerșind,
Mașini furate care se dau la prețuri de nimic.
 
E ca în ring, tre' să stai în gardă,
Garda-i gata să te ardă,
E caz de targă dacă te toarnă cu iarbă.
E oarba justiția, e oarbă poliția,
E oarbă orice privire ce nu vrea să vadă că în grabă
 
În Bucuresti totul dispare (Cum oare?)
Atenție la buzunare și la alarma din parcare!
Blocurile murdare azi sunt singura scăpare
Să nu sfârșești în stradă călcat de alții în picioare.
 
Sunt cartiere întregi din care nu mai poți să ieși,
Când pleci ești în pula goală, cu banii luați și ochii reci,
Deci ai grijă unde mergi să te ferești,
Micul Paris s-a stins... Noapte bună, București!
 
[Refren: ... (x4)]
 
Tu nu vezi...
Tu nu vezi...
 

 

Traductions de « Noapte bună, ... »
anglais #1, #2
Collections avec « Noapte bună, ... »
Commentaires