LT → croate, croate (dialecte tchakavien), croate (dialecte kajkavien) → Luka Nižetić → Ponekad poželim → anglais
-
Ponekad poželim → traduction en anglais
✕
Traduction
I Sometimes Wish
Put on the dress, the best shoes you have
put a smile on your face
and I'll come to pick you up
when the night starts
1000 steps for the two
have this dance with me
A clock is ticking at midnight
tender and light as a silk
you're stoping my breath
I won't tell you, because you know everything
Eh if I could
I would fly now without wings
while you're having this dance with me
Sometimes I wish to lean you on my chest
and forget the day and the place
Sometimes I think happiness is so close
while you're having this dance with me
The moon is young over the sea
you gathered the stars in your eyes
like never before
my heart is sending good news
Eh, If I could
I would stop the time now
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Lucas Caetano | 8 années 6 mois |
barsiscev | 9 années 8 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Adrienne 2009-01-27
✕
Aidez à traduire « Ponekad poželim »
Luka Nižetić: Top 3
1. | Proljeće |
2. | Ponekad poželim |
3. | Kad se rodiš usrid Splita |
Expressions idiomatiques dans « Ponekad poželim »
1. | Put a smile on your face |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !