✕
Traduction
Sunset
Here you stand in the door,
and our eyes meet for the first time,
and my breath catches in my chest
for the fact that it is you who will escort me
We had a long way
the same goal in mind
fought the same battle
opponents in the game
contenders for the same heart
My lady beat the king
Your lady was also mine
Rivals in love
Partners in strife
You never had anything to lose
Hope was faithful to you
You had everything
and you lost everything
Just like my hope
Your fear was fulfilled
Who sacrificed the lady?
And who lost due to that?
We are all lost
and thus we are one
and so I stand before you
And so I am laid low
Where is she now, as I fade away?
I didn't come to escort you
I came to free you
and I free you from this struggle
and I free you from your enemy
And as well as this and more than anything,
I free you from her heart!
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par dionysius 2013-08-05
Dernière modification par dionysius 2018-07-31
Commentaires de l’auteur·e :
Corrections are most welcome!
✕
Joachim Witt: Top 3
1. | Goldener Reiter |
2. | Die Flut |
3. | Schwör mir |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Evander
Modérateur Polyglot Scot
Contribution : 1177 traductions, 11 translittérations, 1930 chansons, 1 collection, 3814 remerciements, a répondu à 315 demandes 172 membres aidés, 5 chansons transcrites, a ajouté 7 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 1041 commentaires
Page d'accueil : http://lang-8.com/dionysius
Langues : maternelle anglais, courant allemand, russe, espagnol, avancé néerlandais, espéranto, finnois, français, italien, polonais, portugais, slovène, intermédiaire chinois, tchèque, gaélique écossais, latin, roumain, suédois, ukrainien, débutant arabe, grec, hébreu, hindi, hongrois, japonais, coréen, swahili, turc, vietnamien
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander