Publicités

Abschiednehmen ist so schwer (traduction en toki pona)

Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en toki ponatoki pona
A A

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin

jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
mute … mute li kama lon.
tenpo pini la mi wile ala lukin sin e sina.
jan li toki e ni la ni li kiwen ala.
taso jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
mi sona mute kepeken tenpo seme en nasin seme tan ni:
mi toki e ni tawa sina: jan suwi o, mi tawa.
taso tenpo ni la mi toki ala sin.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
jan li wile tawa weka la jan li kama sona e ni:
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
tan ni la mi wile ala e ni lon pilin mi.
ken la mi ken kama jo
e open sin poka sina.
 
a! lon. mi pilin e ni: ni li wile kama lon:
tenpo ale la mi wile weka e ike sina tan ni:
mi olin mute e sina.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
jan li wile tawa weka la jan li kama sona e ni:
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
tan ni la mi wile ala e ni lon pilin mi.
ken la mi ken kama jo
e open sin poka sina.
 
a! lon. mi pilin e ni: ni li wile kama lon:
tenpo ale la mi wile weka e ike sina tan ni:
mi olin mute e sina.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
jan li toki e ni: mi tawa! la ni li kiwen tawa pilin.
 
Merci !
Publié par jan 🎼jan 🎼 Dim, 01/08/2021 - 14:38
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
allemand
allemand
allemand

Abschiednehmen ist so schwer

Traductions de « Abschiednehmen ist ... »
toki pona jan 🎼
Commentaires
Read about music throughout history